MIN LÄRJUNGE in English translation

• my disciple
• my apprentice
• my pupil
• my protégé

Examples of using Min lärjunge in Swedish and their translations into English

och följer mig, han kan icke vara min Lärjunge.
come after me, cannot be my disciple.

Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger.
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Likaså kan ingen av eder vara min lärjunge, om han icke försakar allt vad han äger.
So therefore whoever of you who doesn't renounce all that he has, he can't be my disciple.

På samma sätt kan ingen av er vara min lärjunge, om han inte avstår från allt han äger Luk 14:33.
Luke 14:33- So therefore, any one of you who does not renounce all that he has cannot be my disciple.

kan inte vara min lärjunge, och den som inte hatar sina bröder
mother cannot be a follower of me, and whoever does not hate brothers

så kan han icke vara min lärjunge.
his own life also, he cannot be a disciple of mine.

När MINA Lärjungar talar ut Sanning,
When MY Disciples speak forth truth,

Är du fortfarande min lärjunge?
Are you still my disciple?

Vad gör ni med min lärjunge?
What are you doing to my disciple?

Från och med nu är han min lärjunge!
Starting now, he's my disciple!

Släpp min lärjunge. Ursäkten godtas.-Jag bad inte….
Now let my disciple go. Apology accepted.- I didn't.

Inte alls.- Besvärar min lärjunge er?
My apprentice has not harass you?

Du kan till och med få bli min lärjunge.
Hell, I might even make you a disciple.

Och den som inte gör detta är inte min lärjunge.
And he that doeth not these things is not my disciple;

Jag bryr mig inte vad någon säger, Kyuuta är min lärjunge!
I don't care what anyone says, Kyuuta is my disciple!

Vad som händer med min lärjunge är mitt beslut!
I'm the one who decides what I'm gonna do with my pupil!

Du var min lärjunge. Min lysande stjärna.
You were my disciple, my shining star,

Och det är var jag kommer in, gör henne till min lärjunge.
And that's when I come in, make her my apprentice.

Först måste du möta min lärjunge, hon ska hjälpa oss med ritualen.
But I have to introduce you to my disciple first, she will help us with the ritual.

Den som icke bär sitt kors och efterföljer mig, han kan icke vara min lärjunge.
And whoever does not carry his cross and come after me cannot be my disciple.