HIS NATIVE in Swedish translation

• sitt hemland
• sitt modersmål
• hans infödda
• sin födelsestad
• sin inhemska
• sin ursprungliga
• sitt eget
• sin hembygd
• sin hemstad

Examples of using His native in English and their translations into Swedish

For a long time Erik lived and worked in his native Sweden.
Erik bodde länge länge och arbetade i sitt inhemska Sverige.

the first one in his native Turku.
den första i hans födelsestad Åbo.

that is his native element.
det är hans naturliga element.

His French verse far more nuanced than his native German.
Hans franska dikter var mer nyanserade än de på tyska, hans förstaspråk.

Popeye returned home to his native Alabama, and was replaced by local drummer Joseph Olivier.
Popeye återvände hem till sitt hemland Alabama, och ersattes av lokala trummisen Joseph Olivier.

Professor Rashad besides his native language Pashto spoke fluent Persian,
Karzai är mycket kunnig i språk; förutom sitt modersmål pashto talar han även persiska,

Christians long ago left his native Wurtemburg, traveled all over Germany,
Kristna för länge sedan lämnat sitt hemland wurtemburg, rest över hela tyskland,

Migrating from his native Kentucky, Shannon performed theater work in Chicago before trying his luck in Hollywood.
Migrerar från sitt hemland Kentucky, Shannon utfört teaterarbete i Chicago innan du försöker lyckan i Hollywood.

About two years later he attracted him to Bayonne, his native town, where he succeeded in having him appointed director of an episcopal college.
Om två år senare som han lockade honom att Bayonne, hans infödda stad, där han lyckades med honom som direktör för en episkopal college.

the great majority in his native Welsh.
men majoriteten på sitt modersmål kymriska.

The manufacturer Ströher had originally bequeathed to his native city of Darmstadt on condition that a museum be built to house them.
Industriägaren Ströher hade ursprungligen donerat dessa till sin födelsestad Darmstadt under villkor att staden skulle bygga ett museum för att förevisa dem.

He was due to travel from his native England and meet with potential partner companies in Germany.
Han skulle precis resa från sitt hemland England för att träffa potentiella partnerföretag i Sverige.

In the exclusive interview for YOU Stefan Gwildis talks about the secret of his marriage success, his native Hamburg and his new album"Das mit der Glücklichsein.
I den exklusiva intervjun för dig talar Stefan Gwildis om hemligheten i hans äktenskapsframgång, hans infödda Hamburg och hans nya album"Das mit der Glücklichsein.

the great majority is in his native Welsh.
sina arbeten på engelska, men majoriteten på sitt modersmål kymriska.

On arrival in his native Britain Edmund trice has published a book entitled"Description of travel in Circassia".
Vid ankomsten i sitt hemland storbritannien edmund trice har publicerat en bok med titeln"Beskrivning av resor i circassia".

the new KA«Eurobird 9"arrived in his native working point 9 degrees East longitude.
den nya KA«Eurobird 9"anlände i sin inhemska arbetande poäng 9 grader östlig längd.

make headlines in his native North-East.
skapar rubriker i hans infödda nordöstra.

Of which after having defeated these, back to his native village of Kara our hero has the idea to marry the beautiful daughter of the Caliph….
Som efter att ha besegrat dessa, tillbaka till sin ursprungliga byn Kara har vår hjälte idén att gifta sig med den vackra dottern till kalifen….

as well as in his native Belgium.
i USA vid SUNY Buffalo, liksom i sitt hemland Belgien.

he collected things and drove away from his native village.
körde bort från sin inhemska by.