HISS in Swedish translation

• hiss
• väsa
• vissla vid tanken
• väsning
• väsljud
• väsande
• väser
• väste

Examples of using Hiss in English and their translations into Swedish

Who, nothing hurt withal, hiss would him in scorn.
Vem, inget ont tillika, hiss would honom hånfullt.

Listen to them pop and hiss!
Hör ni vad det smattrar och väser!

That hiss you hear is an oxygen recirc unit.
Det hissandet ni hör är en oxygen enhet.

A hiss means it's close.
Ett sus betyder att det är nära.

You hiss villains in silent movies.
Man visslar åt skurkar i stumfilmer.

Hiss, this is a red-letter day.
Väs, det här är en stor dag.

Hiss, no one sits higher than the king!
Väs, ingen sitter högre än kungen!

Hiss, put it on my luggage.
Väs, skriv det på mina väskor.

Hiss, with you around, who needs a court jester?
Väs, vem behöver en narr när du finns här?

Hiss, I have it!
Väs, jag har det!

Hiss maintained his innocence until his death.
Alger Hiss hävdade fram till sin död att han var oskyldig.

You listen to the radiator hiss while I drink whiskey under this naked lightbulb.
Lyssna på när elementet pyser när jag dricker whisky under glödlampan.

Under this naked lightbulb. You listen to the radiator hiss while I drink whiskey.
Lyssna på när elementet pyser när jag dricker whisky under glödlampan.

Boo! Hiss!
Väs! Bu!

Hiss off.
Ringla av.

Especially the upper frequency hiss is quite lower with Nos tubes.
Särskilt den övre frekvensen bruset är ganska lägre med Nos rör.

Butter should hiss- then quieten down- before adding food.
Smör ska fräsa- och därefter tystna innan du lägger i maten.

I heard air hiss out of it and I think I really messed it up.
Jag hörde luft pysa ut, och jag har ställt till det riktigt.

Do you hear that, Hiss?
Hörde du det, Väs?

Must I remind you, Hiss?
Måste jag påminna dig, Väs?