HOPE YOU DON'T MIND in Swedish translation

• hoppas du inte misstycker
• hoppas att du inte har något emot
• hoppas att jag inte stör
• hoppas att ni ursäktar
• hoppas att det okej

Examples of using Hope you don't mind in English and their translations into Swedish

Kate, I hope you don't mind. I asked Rasputia to join us.
Kate, Jag hoppas du inte har nåt emot att jag bjöd med Rasputia.

Hope you don't mind-- I brought a friend?
Ni misstycker inte att jag tog med en vän?

Adalind. I hope you don't mind me just showing up.
Adalind.-Jag hoppas det är okej att jag dyker upp.

I hope you don't mind the imposition.
Jag hoppas att ni inte misstycker.

I hope you don't mind the astral projection.
Jag hoppas att du inte har nåt emot astralprojektion.

Hope you don't mind I brought Midge. Good term!
Bra ord!-Hoppas det är okej att jag tog med Midge!

I hope you don't mind, I invited some friends.
Jag hoppas att ni inte misstycker att jag bjöd in några vänner.

I invited some friends. I hope you don't mind.
Jag hoppas att ni inte misstycker att jag bjöd in några vänner.

I hope you don't mind. Hey.
Hallå. Jag hoppas att ni inte har något emot.

I hope you don't mind my riding her.
Jag hoppas att du inte misstycker.

I hope you don't mind my asking, but are you the owner of the cottage?
Jag hoppas att ni inte misstycker, men är det er stuga?

I hope you don't mind the floral invasion.
Jag hoppas att du inte misstycker.

I hope you don't mind, your gate was open.
Jag hoppas ni inte misstycker. Din grind var öppen.

I hope you don't mind this detour.
Jag hoppas att du inte misstycker den här avvikelsen.

Hope you don't mind I'm bending the truth.
Jag hoppas att du inte har något emot att jag sträcker lite på sanningen.

I hope you don't mind, I let myself in.
Jag hoppas att du inte misstycker att jag släppte in mig själv.

Hope you don't mind.
Hoppas att det inte besvärar dig.

I hope you don't mind if I say.
Jag hoppas du ursäktar om jag säger.

Hope you don't mind.
Hoppas att det inte stör er.

Hope you don't mind me popping by.
Jag hoppas att du inte misstycker att jag kom förbi.