HOPE YOU DON'T THINK in Swedish translation

• hoppas du inte tror
• hoppas att du inte tycker

Examples of using Hope you don't think in English and their translations into Swedish

I hope you don't think I had something to do with this. Nobody!
Ingen. Jag hoppas ni inte tror att jag är inblandad i det här!

I beg your pardon, sir, but I hope you don't think that of me.
Ursäkta, sir, jag hoppas att du inte tror det om mig.

I hope you don't think just Because your grandmother.
Jag hoppas att du inte tror, för att mormor och jag.

I hope you don't think it was just curiosity.
Jag såg dig. Jag hoppas att du inte tror att det bara var av nyfikenhet.

I hope you don't think you and I were gonna have"Jesus time.
Jag hoppas att du inte tror att du och jag ska ha"Jesustid.

Hope you don't think I'm out of line.
Hoppas du inte tycker jag är fräck.

I hope you don't think I have taken advantage of your misfortunes.
Jag hoppas ni inte tycker att jag tagit fördelar över ert elände.

I hope you don't think I'm crazy.
Jag hoppas du inte tycker att jag är galen.

I hope you don't think I had anything to do with her murder.
Jag hoppas att ni inte tror att jag hade något med mordet att göra.

Hope you don't think I'm stalking you..
Jag hoppas att du inte tror att jag förföljer dig..

I hope you don't think I'm a big tease.
Jag hoppas att du inte tror att jag retas med dig.

I hope you don't think I'm just saying this because it's Valentine's Day,
Jag hoppas du inte tror att jag säger det här för det är Valentine,

I hope you don't think I'm prying, dear boy, but do you have accommodation in Berlin?
Jag hoppas att du inte tycker att jag snokar, kära du, men har du någonstans att bo i Berlin?

You know, I hope you don't think… my brother probably didn't have anything to do I mean, I… Listen, I want you to know, with your sister's disappearance.
Jag hoppas du inte tror… Jag vill att du ska veta att min bror inte hade nåt att göra med din systers… försvinnande.

I hope you don't think I'm being presumptuous in asking for the honour of calling on Miss Rebecca.
Jag hoppas att ni inte tycker att jag är förmäten som ber om att få bjuda ut miss Rebecca.

I hope you don't think this is out of line
Jag hoppas du inte tycker jag går för långt

I hope you don't think I'm going to apologize for the trash I talked about you..
Jag hoppas att ni inte tror att jag kommer att be om ursäkt för skitet jag talade om dig.

I hope you don't think I'm being too inquisitive,
Jag hoppas att ni inte tycker att jag är alltför nyfiken

Miss, I hope you don't think that I can be made a fool of indefinitely.
Fröken, jag hoppas att du inte tror att jag låter mig luras hur som helst.

I hope you don't think you're in love, because I can tell you you're not..
Jag hoppas att du inte tror att du är kär, för det kan jag säga: du är inte kär.