I'M NOT A HERO in Swedish translation

• jag är ingen hjälte

Examples of using I'm not a hero in English and their translations into Swedish

No way, I'm not a hero.
Nej, jag är inget hjältematerial.

I'm not a hero. I'm not..
Jag är inte hjälten. Det är inte jag..

I'm not a hero, Owen.
Jag är inte någon hjälte, Owen.

Except one day I wake up and I find out I'm not a hero.
Men en dag vaknade jag och insåg… att jag inte är någon hjälte.

That is how I know I'm not a hero.
Det är så jag vet att jag inte är en hjälte.

I'm not sayin' I'm not a hero. I'm just saying that I fear for my safety.
Visst är jag en hjälte, men jag fruktar för min egen säkerhet.

I am not a hero.- I'm just a coffee shop manager.
Jag är ingen hjälte, bara chef här.

I am not a hero and it is not a tale.
Jag är ingen hjälte och detta är ingen saga.

I wasn't a hero.
Jag var ingen hjälte.

I ain't a hero, Stitch.
Jag är ingen hjälte, Stitch.

I wasn't a hero, and neither were you.
Jag var ingen hjälte, och det var inte du heller.

I ain't a hero, Stitch just a workin' stiff like you.
Jag är ingen hjälte, Stitch.

I wasn't a hero. Neither were you.
Jag var ingen hjälte, och det var inte du heller.

I wasn't a hero to anyone, not even myself.
Jag var ingen hjälte, ens i mina ögon.

Now thanks to you, I ain't a hero!
Jag gjorde allt rätt och tack vare dig blir jag ingen hjälte.

My first mission, I do everything right. Now thanks to you, I ain't a hero!
Jag gjorde allt rätt och tack vare dig blir jag ingen hjälte.

I was afraid if I wasn't a hero anymore, they would all stop.
Jag var rädd att om jag inte var hjälte, så skulle ingen tycka om mig..

I'm not a hero.
Jag vill inte spela hjälte.

I'm not a hero.
Jag är ingen hjälte.

I'm not a hero, either.
Jag är inte nån hjälte heller.