I'M NOT A HERO in Czech translation

• nejsem hrdina
• nejsem hrdinka

Examples of using I'm not a hero in English and their translations into Czech

If we're gonna pretend… how about tonight i'm not a hero.
Co kdybychom předstírali… během noci že já nejsem hrdina a ty nemáš rakovinu?

But, Ralph, I'm not a hero.
Ale já nejsem hrdina, Ralphe.

I'm not a hero.
Nejsem hrdina, nejsem ani bojovník.

I have… seen… hatred! I'm not a hero.
NENÁVIST! Já nejsem hrdina.

I'm not a hero.
Vy jste hrdina.

I'm not a hero or a warrior.
Nejsem hrdina, nejsem ani bojovník.

I'm not a hero. You're the hero..
Vy jste hrdina. Nejsem hrdina..

Well, I'm not a hero.
Nuž, já nejsem hrdina.

No, I'm not a hero, dad.
Ne, já nejsem hrdina, tati.

Good thing I'm not a hero.
Stěstí, že já hrdina nejsem.

I'm… not… I'm not a hero.
Ne já… já nejsem hrdina.

I'm… not… I'm not a hero.
Nejsem… Já… Já nejsem hrdina.

I'm… not… I'm not a hero.
Já… nejsem… Já nejsem hrdina.

Yes, because I'm not a hero.
Ano, protože já nejsem hrdina.

I'm not sayin' I'm not a hero.
Neříkám že nejsem mstitel.

I'm not a hero, I do not like pain,
Nejsem hrdina, nemám rád bolest,

Except one day I wake up and I find out I'm not a hero.
Až na to, že jednoho dne jsem se vzbudil a zjistil, že nejsem hrdina.

the one where I'm not a hero, everyone is better off.
v té, kde nejsem hrdinka je to pro všechny lepší.

Everyone is better off. because in this version of the future, the one where i'm not a hero.
Protože v téhle verzi budoucnosti, v té, kde nejsem hrdinka je to pro všechny lepší.

I am not a hero. And I'm definitely not a president.
Nejsem hrdina. A rozhodně nejsem prezident.