I'M THE LAST in Swedish translation

• jag är den sista
• jag är den siste

Examples of using I'm the last in English and their translations into Swedish

Can't you see he's telling the truth? I'm the last.
Ser du inte att han talar sanning? Jag är den sista.

I'm not just a Time Lord, I'm the Last of the Time Lords.
Jag är inte bara en Tidsherre, jag är den siste av Tidsherrarna.

How come I'm the last to know?
Varför är jag den sista som får veta?

Well, how come I'm the last to know?
Varför är jag den sista som får veta?

Because now it just feels like I'm the last to find out.
Nu känns det som om jag var den sista som fick veta det..

My father did better than me, I'm the last of seventeen.
Min far var bättre än jag, jag är det sista av sjutton.

I'm the last of the Dragomir line.
Jag är den sista av de Dragomir linjen.

To think I'm the last of the Trenwith Poldarks.
Tänk att jag är den siste i Trenwith- grenen.

I'm the last of the first, the last of the true witches.
Jag är den sista av de första, den sista av de sanna häxorna.

I'm the last Green Martian.
Jag är den sista gröna marsianen.

And now I'm the last.
Och nu är jag den siste.

Oh, great, so I'm the last to know?
Är jag den siste som får veta det?

So I'm the last to know?
Är jag den siste som får veta det?

I'm not just any old ex. I'm the last and the best.
Jag är inte vilket ex somhelst- jag är det senaste och bästa.

I refuse to believe I'm the last of my lineage of witches during this era.
Jag vägrar tro att jag är den sista häxan i den här eran.

I'm the last of 13 crewmen on a slave trader captured whilst careening on the windward side of the island.
Jag är den siste av tretton från ett slavskepp som tillfångatogs på lovarts sida om ön.

Normal girl in LA. He has mentioned that he… likes that I'm the last.
Han har nämnt att han… gillar att jag är den sista… normala tjejen i LA.

Sorry. I'm the last to tell you you can't have feelings for an old girlfriend.
Jag är den siste att säga att man inte får känna för en gammal tjej.- Förlåt.

He has mentioned that he… likes that I'm the last… normal girl in LA.
Han har nämnt att han… gillar att jag är den sista… normala tjejen i LA.

I'm the last to tell you you can't have feelings for an old girlfriend. Sorry.
Jag är den siste att säga att man inte får känna för en gammal tjej.- Förlåt.