I'M THE GUY in Swedish translation

• jag är killen
• jag är mannen
• jag är snubben

Examples of using I'm the guy in English and their translations into Swedish

I'm the guy that wants to help.
Jag är killen, som vill hjälpa till.

Good, bad. I'm the guy with the gun.
God, ond… Jag är mannen med geväret.

Good, bad… I'm the guy with a gun.
God, ond… Jag är mannen med geväret.

I'm the guy, the protagonist, the hero.
Jag är snubben, huvudpersonen, hjälten.

And besides, I'm the guy with the bullet in his leg.
Och dessutom, jag är den killen med en kula i benet.

I'm the guy who's gonna tell the attorney general of the united states.
Jag är kille som ska berätta för justitieminister i USA.

Which is ironic because I'm the guy who paid for this place.
Vilket är ironiskt eftersom jag är den kille som betalade för denna plats.

I'm the guy for you, Brooke Davis.
Jag är killen för dig, Brooke Davis.

I'm the guy everybody's supposed to love.
Det är ju mig folk ska älska.

I'm the guy who pulled the thing out of your hand.
Det var ju jag som tog ut den där grejen ur handen.

That picks the vegetables and takes out the trash. Well, now I'm the guy.
Nu är jag killen som plockar grönsaker och hämtar soporna.

If he succeeds, I'm the guy who just backed him.
Om han lyckas är jag personen som stöttade honom.

I'm the guy with only one hover chair.
Jag har bara en svävarstol.

And I'm the guy who's going to let you not? I know.
Men är jag typen som låter dig slippa?- Jag vet.

I'm the guy who told Michael Chiklis to wear tight shirts.
Jag är trots allt killen som sa åt Michael Chiklis att börja med tajta tröjor.

I'm the guy that you buy.
Jag är typen som man mutar.

I'm the guy before you, and he's the guy before me.
Jag är killen före dig och han är killen före mig..

I'm the guy to do it.
Är jag killen.

People think I'm the guy from Game of Thrones, not that bad!
Att få vara killen i Game of Thrones är inte så illa. Hemskt!

I reckon I'm the guy for you.
Jag är den rätte för dig.