I'M TRUSTING YOU in Swedish translation

• jag litar på att du
• jag anförtror dig

Examples of using I'm trusting you in English and their translations into Swedish

I'm trusting you with this.
Jag litar på er.

I'm trusting you to come up with the answer together.
Jag litar på att ni två hittar svaret tillsammans.

I'm new at this and I'm trusting you to be patient with me.
Jag är nybörjare och hoppas att du har tålamod med mig.

I'm trusting you to fulfill your part of the bargain.
Jag litar på att ni fullföljer er del av avtalet.

I'm trusting you both to have the decency to do the same.
Jag litar på att ni gör samma sak.

I'm trusting you.- Of course.
Jag litar på dig.

EJ, I'm trusting you, all right?
EJ, jag litar på dig, ok?

I'm trusting you guys screwed up enough that it won't matter.
Jag litar på att ni klantade er.

I'm trusting you out there with her.
Jag litar på dig där ute.

I'm trusting you screwed up.
Jag litar på att ni klantade er..

No I'm saying I'm trusting you to make the right choice.
Jag litar på att du gör rätt val.

I don't know what you're planning on doing, but I'm trusting you.
Jag vet inte vad du planerar att göra, men jag litar på dig.

If I show you this, it means I'm trusting you with my life.
Om jag visar dig, innebär det att jag litar på dig med mitt liv.

I know who you are, and I'm trusting you, Sam.
Jag vet vem du är, och jag litar på dig, Sam.

Just a fraction of that, and I'm trusting you not to lose control.
Bara en liten del av det och jag litar på att du inte tappar kontrollen.

I'm trusting you with this information because I am going to be the president of the new Sterling Cooper.
Jag anförtror dig detta eftersom jag blir VD för det nya Sterling Cooper.

I'm trusting you to look after all my legal affairs for the next 30 days.
Jag litar på att du tar hand om alla mina juridiska frågor de kommande 30 dagarna.

I'm trusting you with the lives of my wife and my children, the future of this family.
Jag anförtror dig min hustrus och mina barns liv den här familjens framtid.

I'm trusting you with very, very delicate information,
Jag anförtror dig väldigt känslig information,

you how I know, the way I'm trusting you.
du måste börja lita på mig som jag litar på dig.