I'M WARNING in Swedish translation

• jag varnar dig
• jag förvarnar er

Examples of using I'm warning in English and their translations into Swedish

Your Honor, I'm warning you, you're dishonoring me.
Herr ordförande, jag varnar er, Ni förolämpar mig..

Quiet! I'm warning you!
Jag varnar er. Tystnad!

Hide your good rocks. I'm warning you.
Jag varnar dig: Göm dina fina stenar.

Don't reach for your gun, I'm warning you. Pull the trigger.
Jag varnar er. Ta inte upp er pistol.

Don't reach for your gun, I'm warning you. Pull the trigger.
Ta inte upp er pistol. Jag varnar er. Varsågod. Tryck på avtryckaren.

I'm warning you!
Ja varnar dig!

I'm warning youse!
Jag varnar er!

But I'm warning you.
Men jag varnar er, det är inget för hjärtsvaga.

I'm warning you, Lotterby!
Jag varnar dig, Lotterby, sätt ner båren!

All right, Captain, but I'm warning you… no deceptions.
Kör till, kommendör, men jag varnar er: försök inte lura mig..

I'm warning you, Effie, you stop bringing us down!
Jag varnar dej, Sluta förstör för oss!

Hello? I'm warning you.
Hallå? Jag varnar dig, jag är beväpnad.

Nobody's safe. That's why i'm warning you.
Det är därför jag varnar er. Ingen går säker.

I'm warning you.
Jag varnar dej.

Lieutenant, I'm warning you.
Jag varnar er. Inspektör.

But I'm warning ya, once you're grown up, you can never come back.
Men jag varnar er. När ni är vuxna kan ni aldrig komma tillbaka.

I'm warning you. This is your last chance.
Sista chansen. Jag varnar dig.

I'm warning you, it's a mess. Jerry Boyd.
Jerry Boyd. Jag varnar er.

It's more the feeling of malaise that I'm warning against.
Det är mer känslan av den olust som jag varnar för.

I'm warning you to have my $200,000 in a jet aeroplane ready and waiting.
Jag förvarnar er om att ha mina $200 000 klara i ett väntande flygplan.