I CAN EXPLAIN IT in Swedish translation

• jag kan förklara

Examples of using I can explain it in English and their translations into Swedish

I don't know if you will believe me, but I can explain it to you.
Jag vet inte om du tror mig, men jag kan förklara det.

It's the only way I can explain it.
Det är det enda sättet som jag kan förklara det.

I, uh… don't know if I can explain it.
Jag vet inte om jag kan förklara det.

Don't know if I can explain it. I..
Jag… Vet inte om jag kan förklara det.

I'm not sure I can explain it. If you don't know.
Om du inte vet är jag inte säker på att jag kan förklara det.

I'm not sure I can explain it. If you don't know.
Om ni inte förstår vet jag inte om jag kan förklara det.

I don't even know if I can explain it.
Jag vet inte om jag kan förklara det.

That's the only way I can explain it.
Det är det enda sättet jag kan förklara det.

As regards the European Works Councils Directive, I can explain it to anyone, as I was its originator.
Beträffande direktivet om de europeiska företagsråden kan jag förklara detta för vem som helst eftersom jag var dess upphovsman.

The only way I can explain it is, I found a high level of chitinase throughout the body.
Det enda sättet jag kan förklara det på är, att jag hittade en hög nivå av kitinas i hela kroppen.

If you take me to the Sultan, I can explain it to him as well so that he can get the objects made for me to use against them.
Om du för mig till Sultanen så kan jag förklara det för honom med, så att han kan skaffa föremålen som jag använder emot dem.

I don't know if you will believe me, but I can explain it to you.
Jag vet inte, om du kommer att tro mig, men jag kan förklara det för er.

If there is any misunderstanding over the order on the list, I can explain it after our debate.
Om det finns något missförstånd kring talarordningen så kan jag förklara det efter debatten.

The elements to repeat this magic are available here in this arena. I can explain it to you.
Det som behövs för att återskapa magin finns i arenan, och jag kan förklara det för er.

We really should have dinner sometime, so we can reacquaint. I can explain it to her.
Vi borde äta middag tillsammans, så att jag kan förklara det för henne.

then there's no way I can explain it to you.
så finns det inget sätt Jag kan förklara det för dig.

I could explain it to her.
Jag kan förklara det för henne.

I don't know if I could explain it to a layman.
Jag vet inte om jag kan förklara det för en lekman.

I could explain it, but you should probably get back to work.
Jag skulle kunna förklara det, men du bör nog gå tillbaka till arbetet.

I could explain it to you.
Jag skulle kunna förklara det för dig.