I CAN GET YOU OUT in Swedish translation

• jag kan få ut dig
• jag kan hjälpa dig ut

Examples of using I can get you out in English and their translations into Swedish

Let me see if I can get you out of detention.- Yes.
Jag ska se om jag kan få ut er härifrån.

I can get you out of it.
Jag kan fixa det.

I can get you out of here.
Jag kan få er ut härifrån.

I can get you out with Figueroa.
Jag kan få dig med Figueroa.

And I can get you out.
Och jag kan hjälpa dig ur det.

I can get you out of here, and I can make sure you never have to come back here again.
Jag kan få ut dig och se till att du inte kommer tillbaka.

Because if you get me out of here, I can get you out of the dome.
För, om du få mig härifrån, kan jag få dig ut från kupolen.

I can get you out of here… For 50% of the cash that you have on that cart.
Jag kan få ut er i utbyte mot 50 procent av kontanterna på vagnen.

I can get you out of here… for 50 percent of the cash you have on that cart.
Jag kan få ut er i utbyte mot 50 procent av kontanterna på vagnen.

the sooner I can get you out of there.
desto snabbare får du komma ut.

I could get you out of here.
Jag kan få ut dig härifrån.

So I could get you out of here.
Så att jag kan få ut dig härifrån.

I could get you out of here.
Jag kan få dig ut härifrån.

You help me solve that, and I could get you out of here.
Om du hjälper mig att lösa det kan jag få ut dig härifrån.

So I could get you out of here. Your lawyer pulled some strings.
Så att jag kan få ut dig härifrån.

Suppose I could get you out the door.
Tänk om jag kan ta med dig ut.

That even if I could get you out, you wouldn't leave. So what you're saying is?
Så även om jag kunde få ut er, så vägrar ni ge er av?

I can get you out.
Jag kan släppa ut dig.

I can get you out.
Jag släpper ut dig.

I can get you out of here.
Jag kan få ut dig.