I DIDN'T MEAN TO SCARE YOU in Swedish translation

• inte meningen att skrämmas
• jag menade inte att skrämma dig
• jag tänkte inte skrämma dig
• jag ville inte skrämmas

Examples of using I didn't mean to scare you in English and their translations into Swedish

I didn't mean to scare you. I, uh… It's just that we found bodies.
Jag menade inte att skrämma dig, men vi har funnit lik.

Sorry, I didn't mean to scare you. Okay.
Okej. Förlåt, det var inte meningen att skrämmas.

I'm sorry, I didn't mean to scare you.
Förlåt, jag menade inte att skrämma dig.

Sorry, I didn't mean to scare you. Okay.
Okej. Förlåt, detvar inte meningen att skrämmas.

I didn't mean to scare you at the pool earlier.
Jag menade inte att skrämma dig vid poolen tidigare.

I didn't mean to scare you.
Förlåt, det var inte meningen att skrämmas.

I didn't mean to scare you darling, I was just getting a snack.
Jag menade inte att skrämma dig älskling, Jag var bara få ett mellanmål.

I didn't mean to scare you.
Hej.- Det var inte meningen att skrämmas.

I didn't mean to scare you… Wait.
Vänta, det var inte meningen att skrämmas.

Sorry, I didn't mean to scare you.
Förlåt, det var inte meningen att skrämmas.

Easy, Steve-O, it's just me. I didn't mean to scare you.
Lugn, Steve-O, det var inte meningen att skrämmas.

I didn't mean to scare you.
Jag menar inte att skrämma dig.

You again. I didn't mean to scare you.
Du igen.- Jag menar inte att skrämma dig.

I didn't mean to scare you.
Jag vill inte skrämmas.

I'm sorry, i didn't mean to scare you.
det var inte mening att skrämmas.

I didn't mean to scare you. It just happened again.
Jag menade inte att skrämma dej, det hände bara igen.

I didn't mean to scare you.
Var inte meningen att skrämma dig.

I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Förlåt, jag menade inte att skrämmas.

Oh, sorry, I didn't mean to scare you.
Åh, förlåt, menade inte att skrämma er.

All right. All right, I didn't mean to scare you.
Det var inte meningen att skrämma er.