I HAD TO PUT in Swedish translation

• jag fick sätta
• jag fick lägga
• jag måste sätta
• tvungen att lägga
• jag fick ta

Examples of using I had to put in English and their translations into Swedish

I felt like I had to put on… a face.
Jag kände att jag behövde förställa mig.

I had to put my hand over her mouth. She was still breathing.
Hon andades. Jag blev tvungen att lägga handen över hennes mun.

I knew I had to put my life back together.
Jag visste att jag måste ta mig samman.

I had to put the old Nick Halloway behind me.
Jag måste lämna den gamla Nick bakom mig..

I had to put him on a nebulizer twice a day just to clear his lungs.
Jag fick rensa hans lungor två gånger om dagen.

I had to put something in motion on Wilkes.
Jag måste fixa en hållhake på Wilkes.

I had to put these questions to myself seriously.
Jag blev tvungen att ställa mig de här frågorna på allvar.

Instead, i had to put a short joystick,
Istället var jag tvungen att sätta en kort joystick,

I had to put my hand over her mouth.
Jag blev tvungen att lägga handen över hennes mun.

Did you know I had to put him in a home?
Jag blev tvungen att placera honom på ett boende?

 At the end of April 2008 I had to put my dog to sleep.
 I slutet av april 2008 blev jag tvungen att avliva min hund.

I had the kids working on some, but I had to put it on the back burner.
Ungarna jobbade på en men fick lägga det på is.

So I had to put my hopes to Swedish organisations for support for my project.
Så jag fick sätta mitt hopp till de svenska organisationer som kunde tänkas stötta mitt projekt.

Tell them how I had to put a towel over your chest during sex, so I wouldn't get rug burns.
Jag fick lägga en handduk på hans bröst för att minska mattsveda under sex.

I had to put her back in the institution because what you did broke her.
Jag fick sätta henne på institution igen för att det du gjorde knäckte henne.

And I had to put my glasses on to see who I was talking to..
Och jag måste sätta på mig glasögonen för att se vem jag talade till skratt.

I had to put a knife to Janet's throat to get a ticket to this thing.
Jag fick lägga kniven på strupen på Janet för att få en biljett.

I had to put her under my coat today just to get her in the car.
Och jag fick ta henne under min rock idag, bara för att få in henne i en bil.

And I had to put my glasses on to see who I was talking to.[laughs].
Och jag måste sätta på mig glasögonen för att se vem jag talade till(skratt).

I had to put her under my coat today just to get her in the car.
Jag fick ta henne under kappan idag, för att få henne till bilen.