IMMEDIATELY AND IN in Swedish translation

• omedelbart och i
• omgående och i
• direkt och på

Examples of using Immediately and in in English and their translations into Swedish

how to protect your computer immediately and in the future too.
hur du skyddar din dator omedelbart och i framtiden.

You must return the goods to us immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the cancellation of this contract.
Du måste returnera eller överföra produkterna till oss omedelbart och, i alla händelser, senast inom fjorton dagar från och med den dag då du informerar oss om återkallandet av detta kontrakt.

it is possible that your case will be closed immediately and in extreme cases, the insurance may sue you for indication of attempted fraud.
kan uppvisas är det möjligt att ditt fall avslutas direkt, och i extrema fall kan försäkringsbolaget stämma dig för indikation på försök till bedrägeri.

You have to return the goods immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of any cancellation of this contract to us or passed.
Du måste omedelbart och under alla omständigheter inte senare än fjorton dagar från den dag då du informera oss om någon uppsägning av detta avtal till oss eller skickas tillbaka varan.

You have to return the goods immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which they notify us of any cancellation of this contract to us
Du måste omedelbart och under alla omständigheter inte senare än fjorton dagar från den dag då de meddelar oss om någon uppsägning av detta avtal till oss

The Executive Director together with the host Member State shall draw up an operational plan as referred to in Article 15(3) immediately and in any event no later than three working days from the date of the decision.
Den verkställande direktören ska tillsammans med värdmedlemsstaten upprätta en sådan operativ plan som avses i artikel 15.3 utan dröjsmål och i vart fall senast tre arbetsdagar efter beslutsdatumet.

more about it and how to protect your computer immediately and in the future too.
how to protect your computer immediately and in the future too.

Whenever it adopts a decision in the field of CFSP entailing expenditure, the Council will immediately and in each case send the European Parliament an estimate of the costs envisaged("financial statement"),
Rådet skall varje gång det antar ett beslut inom GUSP som medför utgifter, omedelbart och i varje enskilt fall meddela Europaparlamentet en uppskattning av de beräknade kostnaderna(finansieringsöversikt),

The corresponding variation application reflecting the urgent safety restriction shall be submitted immediately and in any case not later than 15 days after the initiation of the urgent safety restriction,
En ändringsansökan som speglar den brådskande begränsningsåtgärden skall omgående, och i vilket fall som helst inte senare än 15 dagar efter det att den brådskande begränsningsåtgärden har inletts, lämnas in till de behöriga myndigheterna i

The corresponding variation application reflecting the urgent safety restriction, including appropriate documentation in support of the change, shall be submitted immediately and in any case not later than 15 days after the initiation of the urgent safety restriction,
En ändringsansökan som speglar den brådskande begränsningsåtgärden skall tillsammans med de handlingar som styrker ändringen omgående, och i vilket fall som helst inte senare än 15 dagar efter det att den brådskande begränsningsåtgärden har inletts,

on request, immediately, and in cash.
på begäran, omedelbart och i kontanter.

Secondly, the resources promised by everybody must be produced immediately and, in any event, according to a set timetable.
För det andra måste de medel som alla har utlovat skaffas fram omedelbart och i alla händelser enligt en fastställd tidsplan.

The Commission to request immediately, and in accordance with the consultation mechanism provided by the"Agreed Minutes","ad hoc" consultations with the Korean Government in order to achieve a speedy follow up of the principles laid down in these"Agreed Minutes";
Kommissionen att omedelbart och i enlighet med den samrådsmekanism som föreskrivs i det godkända protokollet begära ad hoc-samråd med den koreanska regeringen för att åstadkomma en snabb uppföljning av principerna i det godkända protokollet.

the Independent Authority for the Administration of State Monopolies shall immediately, and in any event by 31 July 2012 at the latest, initiate a call for tenders for the selection of persons who are to collect
kommer den fristående myndigheten för statliga monopol omedelbart och i vilket fall som helst senast den 31 juli 2012 att inleda ett upphandlingsförfarande för att välja ut de personer som ska uppta sådana vadhållningsinsatser.

Asylum procedures must be dealt with immediately and in the best possible way.
Asylförfarandena måste åtgärdas omedelbart och på bästa möjliga sätt.

It is essential that efforts continue in this area immediately and in parallel to the market opening process.
Det är väsentligt att insatserna inom detta område fortsätter omedelbart och parallellt med processen för öppnandet av marknaden.

The requested authority shall confirm immediately and in any event no later than five working days after receipt,
Den tillfrågade myndigheten ska omedelbart och under alla omständigheter inom fem arbetsdagar efter mottagandet bekräfta, för den begärande myndigheten,

Any changes in the Client's identifying details shall be notified to the Company immediately and in any case no later than the 7th day from the date of such changes.
Eventuella förändringar i kundens identifierande information skall omedelbart meddelas till företaget och under inga omständigheter senare än 7 dagar från dagen då sådana ändringar skett.

You must return the goods to us immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the cancellation of this contract.
Du måste omedelbart och under alla omständigheter returnera varorna, och inte senare än fjorton dagar från den dag då du har informerat oss om uppsägning av detta avtal.

You must return the goods to us immediately and in any event not later than fourteen days from the date on which you inform us of the cancellation of this contract.
Du ska då skicka eller lämna tillbaka varan till oss omedelbart eller senast inom fjorton dagar från och med den dag du har informerat oss om att du annullerar avtalet.