IMMEDIATELY AND WITHOUT in Swedish translation

• omedelbart och utan
• direkt och utan
• utan dröjsmål och utan
• omgående och utan

Examples of using Immediately and without in English and their translations into Swedish

if he so requests, shall be informed of the result of any database consultation immediately and without charge.
via den centrala databasen i den egna medlemsstatenKonsumenten skall på begäran utan dröjsmål och kostnadsfritt informeras om resultatet av varje databassökning.

You will certainly obviously shed weight immediately, and without fretting about any kind of side effects.
Du kommer naturligt magra på nolltid, och utan att oroa om några biverkningar.

You can do this immediately, and without charge, at any time before the change(s)
Du kan avsluta ditt konto omedelbart, och utan avgift, när

insignificant changes take effect immediately and without any notice given.
oväsentliga ändringar träder i kraft omedelbart och utan meddelande.

I found it curious how almost immediately and without the least effort, Splendid.
Utmärkt. och utan minsta ansträngning, Det kändes underligt hur nästan omedelbart.

such contracts are signed immediately and without any difficulty.
sådana avtal är undertecknat omedelbart och utan svårigheter.

The host reserves the right to vacate the guest(s) immediately and without refund if these rules
Värden har rätt att utrymma gäst(er) omedelbart och utan återbetalning om dessa regler

In some cases(see sections 4.7 and 4.8) this final foreign exchange rate may be applied immediately and without notice to you.
I vissa fall(se avsnitt 4.7 och 4.8) kan den slutliga omräkningskursen tillämpas omedelbart och utan meddelande till dig.

Unless the Seller immediately and without excessive inconvenience for the Consumer exchanges the defective product for a defect-free one
Om inte säljaren omedelbart och utan alltför stora besvär för konsumenten byter den defekta produkten för en defektfri

The President may, immediately and without consulting the Bureau beforehand, take all requisite steps to enable the Committee to carry out its work.
Ordföranden kan därvid omedelbart och utan att i förväg rådfråga presidiet företa alla nödvändiga åtgärder för att möjliggöra kommitténs arbete.

All content that SimpleSite deems offensive will be deleted immediately and without notice regardless of the subscription status of your SimpleSite product or service.
Allt innehåll som SimpleSite anser vara kränkande kan raderas omedelbart och utan vidare förvarning, oavsett prenumerationsstatus på din SimpleSite-produkt eller-tjänst.

Member States shall ensure that the border guards assigned to the rapid reserve pool are immediately and without exception made available to the Agency.
Medlemsstaterna ska se till att gränsbevakningstjänstemän som ingår i snabbreserven omedelbart och utan undantag ställs till byråns förfogande.

will be converted at the latest at their maturity(18 months) immediately and without further consideration.
kommer att konverteras senast vid förfallodagen(18 månader) omedelbart och utan ytterligare vederlag.

Unless the Shop immediately and without undue inconvenience to the individual Customer will replace the defective goods for those free from defects
Såvida butiken omedelbart och utan onödig olägenhet för den Individuella Kunden kan ersätta de defekta varan med en som är fri från defekter

The Committee fully agrees with the objective of disseminating immediately and without delay all useful information where there is an imminent threat to human health or the environment.
Kommittén ställer sig helt bakom målet att man omedelbart och utan dröjsmål skall sprida all användbar information vid överhängande hot mot människors hälsa eller miljön.

Pursuant to the CBF Agreement entered into with Bracknor, the Loan Notes are convertible to Nexstim shares immediately and without further consideration
I enlighet med det CBF-avtal som har ingåtts med Bracknor kan Skuldebreven konverteras till aktier i Nexstim omedelbart och utan ytterligare vederlag,

with the right of cancellation, for only then will airlines take the necessary action immediately and without delay.
rätt att avboka, för endast då kommer flygbolagen omedelbart och utan dröjsmål vidta de nödvändiga åtgärderna.

accepts them immediately and without question”.
accepterar den omedelbart och utan frågor”.

the appalling human suffering that it is causing for the 1.5 million inhabitants should be lifted immediately and without preconditions.
den israeliska belägringen av Gaza och det fruktansvärda mänskliga lidande som denna innebär för de 1, 5 miljoner människor som bor där omedelbart och villkorslöst upphör.

that is to say, immediately and without any examination of its merits.
det vill säga omedelbart och helt utan prövning av huruvida de är välgrundade.