IMPLEMENTATION HAS in Swedish translation

• genomförandet har
• tillämpningen har
• implementation har
• genomförande har

Examples of using Implementation has in English and their translations into Swedish

The experience gained from implementation has shown that it is useful to turn these guidelines into legally binding rules.
Erfarenheterna från genomförandet har visat att det är lämpligt att omvandla dessa riktlinjer till rättsligt bindande regler.

civil society involvement in its implementation has never actually materialised.
det civila samhällets medverkan i dess genomförande har inte blivit verklighet.

Implementation has not yet been fully achieved within the enlarged Union
Genomförandet har inte ännu helt slutförts i den utvidgade unionen

the modernization program is actually broken- its implementation has been late for 8 months,
modernisering program är faktiskt brutit- dess genomförande har varit sen i 8 månader,

the parties need to show that the situation prevailing before the implementation has been re‑established.
parterna visar att den situation som rådde före genomförandet har återställts.

However, we must admit that its implementation has proved much more difficult than we had thought.
Vi måste dock erkänna att dess tillämpning har visat sig vara mycket svårare än vad vi hade trott.

Furthermore, implementation has started and must continue on a number of issues,
Vidare har genomförandet av en rad åtgärder, särskilt i fråga om penningöverföringar,

Furthermore, the directive's implementation has been patchy
Dessutom har tillämpningen varit ojämn,

Implementation has gone well
Implementationen har gått bra

despite all the tributes you have paid to information technology, the implementation has turned out to be more difficult than expected.
blivit mer komplext och trots alla era hyllningar av informationstekniken har genomförandet visats sig vara mycket svårare än väntat.

These factors have received specific attention as implementation has been identified as a priority in the 6th EAP: 55.
Dessa faktorer har fått särskild uppmärksamhet eftersom genomförande har identifierats som en prioritering i den sjätte handlingsplanen för miljön: 55.

The study on implementation has found that the current recast Qualification Directive has in some areas contributed to a higher level of approximation of the national rules.
Studien om genomförande har visat att det nuvarande omarbetade skyddsdirektivet på vissa områden har bidragit till en högre nivå av tillnärmning av de nationella reglerna.

Effective implementation has also been hindered by uncertainty amongst private sector stakeholders as to the concept of“adequate” measures.
Effektiviteten i genomförandet har också hindrats av att intressenterna i den privata sektorn har varit osäkra på vad som avses med”lämpliga” åtgärder.

The implementation has been industrialized to such an extent that Carrefour has been able to effortlessly manage process change and release immediate value without any business disruptions.”.
Implementationsmetoden har blivit så industrialiserad att Carrefour enkelt kunnat införa produktiva processförändringar och omedelbart frigöra värde utan driftsstörningar.”.

This implementation has shown that biometric data is not always the safest since the ID face had been fooled by a face printed in 3D.
Denna implementering har visat att biometrisk data inte alltid är säkraste, eftersom ID-ansiktet hade blivit lurat av ett ansikte tryckt i 3D.

Implementation has been particularly problematic in the nature conservation,
Genomförandeproblem har särskilt förekommit inom områdena för bevarandet av naturen,

The implementation has run very smoothly,
Införandet har gått väldigt smidigt,

Experience gained through project development and implementation has reinforced administrative capacity and accelerated sector reform in the environment sector.
Erfarenheterna av projektutveckling och projektgenomförande har stärkt den administrativa kapaciteten och påskyndat reformerna inom miljösektorn.

here too, implementation has not been achieved yet.
euroområdets representant i IMF: styrelse men inte heller detta har genomförts ännu.

Of the recommendations which have been put into effect, there are several whose implementation has been only partial, or consists of no more than promises from the Commission.
I rapporten från det tillfälliga utskottet för uppföljning inkluderas bland rekommendationerna sådana som bara delvis har genomförts eller som bara har fått ett löfte från kommissionen.