IMPORTANT TO INVOLVE in Swedish translation

• viktigt att involvera
• viktigt att engagera
• viktigt att inbegripa

Examples of using Important to involve in English and their translations into Swedish

it is important to involve persons with disabilities from as early as the planning stage.
utanförskap är det viktigt att involvera personer med funktionsnedsättning redan i planeringsstadiet.

To generate greater sales of Fair Trade terms for the benefit of more marginalised producers, it is important to involve commercial manufacturers
För att generera större försäljning genom villkoren för rättvis handel till förmån för fler marginaliserade producenter är det viktigt att engagera kommersiella producenter

For inland navigation to keep its relative advantage it is also important to involve all relevant stakeholders in the development of procedures for inland waterway projects,
För att inlandssjöfarten skall kunna behålla sin relativa fördel är det också viktigt att engagera alla berörda aktörer i utformningen av förfaranden för projekt för inlandssjöfart,

the members agreed that it was important to involve all EESC sections.
de anser att det är nödvändigt att involvera samtliga facksektioner inom EESK.

At the local level, it is important to involve citizens and the private
På lokal nivå är det viktigt att engagera allmänheten såväl som den privata att öka den politiska legitimiteten och effektiviteten.">

In the formulation of new energy projects it is very important to involve all the European Union Member States that are stakeholders
När nya energiprojekt utformas är det mycket viktigt att engagera alla berörda EU-medlemsstater och att göra en internationell miljökonsekvensbedömning,

noting that it is important to involve parents, pupils/students,
som noterar att det är viktigt att engagera föräldrar, elever/studerande,

It is important to involve candidate country players in this programme.
Det är viktigt att aktörer från ansökarländerna blir delaktiga i detta program.

This is why it is important to involve neighbouring third countries.
Därför är det viktigt att de angränsande tredjeländerna är delaktiga i detta arbete.

Therefore, it's important to involve them early in the process.
Därför är det viktigt att göra dem delaktiga tidigt i processen.

This is why it is important to involve the workforce in the plans.
Därför var det viktigt att involvera personalen i planerna.

In addressing those issues, it is important to involve both women and men.
När dessa problem behandlas är det viktigt att se till att både kvinnor och män medverkar.

It is important to involve civil society players in consultation forums and international summits.
Det är viktigt att det organiserade civila samhällets aktörer deltar i diskussioner och internationella toppmöten.

It will also be important to involve representatives from parliaments and provincial authorities in this process.
Det är också viktigt att företrädare för parlament och provinsiella myndigheter deltar i denna process.

It is particularly important to involve plant builders and operators in getting demonstration projects up and running.
Särskilt viktigt är att göra anläggningsoperatörer delaktiga i upprättandet och genomförandet av demonstrationsprojekt.

It is extremely important to involve regional advisory bodies if we are to implement a forward-looking fisheries policy.
Det är oerhört viktigt att låta regionala rådgivande organ delta om vi ska kunna genomföra en framåtblickande fiskeripolitik.

That is why it is also important to involve the European Parliament in the preparations for the summit.
Med tanke på detta är det också viktigt för förberedelserna inför toppmötet att inbegripa Europaparlamentet på lämpligt sätt.

In this area, it is important to involve the European Parliament more and to improve the ex post evaluation of the measures adopted.
På detta område är det viktigt att göra Europaparlamentet mer delaktigt och att förbättra efterhandsbedömningen av de åtgärder som antas.

Each child is entitled to influence their own life and environment, and it is considered important to involve the children in the planning of activities.
Barnet har rätt till inflytande och det anses viktigt att barnet involveras i planeringen. Verksamheten är organiserad utifrån ett barnrättsperspektiv.

It is therefore important to involve those concerned in processes at an early stage so that they can jointly define the results they wish to achieve.
Viktigt är därför att tidigt i processen involvera berörda aktörer för att gemensamt definiera vilka resultat man eftersträvar.