IMPOSSIBLE POSITION in Swedish translation

• omöjlig position
• omöjlig situation
• omöjlig sits
• omöjligt läge
• omöjlig arbetsställning

Examples of using Impossible position in English and their translations into Swedish

You see, you're putting me in an impossible position.
Ni försätter mig i en svår situation.

It will place United Kingdom farmers in an impossible position.
Förslaget kommer att försätta Storbritanniens jordbrukare i en ohållbar situation.

Yeah, and when you're in an impossible position, that's why there's a team, D.
Det är varför det finns ett team, D. Ja, och när man är i en omöjlig sits.

He lies down in a sort of impossible position- it's not possible to lie that way for very long,
Han lägger sig i en slags omöjlig position- det går inte att ligga så länge, det är obekvämt

when you're in an impossible position.
när man är i en omöjlig sits.

This demonstrates the impossible position that the Prime Minister- and the ruling class that she represents- now find themselves in.
Detta visar vilken omöjlig situation som premiärministern och den härskande klass hon företräder nu befinner sig i.

Oh, God! I have done to her exactly what you did to me. I have put her in an impossible position.
Men herregud, jag har ju försatt henne i en helt omöjlig sits.

generally placed in an impossible position.
allmänt försatts i ett omöjligt läge.

you were doing your best in an impossible position that would have crushed anyone, myself included.
rädd för vad du var kapabel till. Men du var i en omöjlig situation som hade krossat även mig.

generally placed in an impossible position.
allmänt försatts i ett omöjligt läge.

The center of the story was the artist and his impossible position in the present social order.
Här berättar han om konstens och konstnärens omöjliga läge i det rådande samhället.

You're putting me in an impossible position, so I'm asking you to change this one detail.
Ni försätter mig i en svår situation. Så jag ber er ändra den detaljen.

The European Parliament has been placed in the impossible position of pronouncing judgment 20 months before accession.
Europaparlamentet har försatts i den omöjliga sitsen att behöva avge ett omdöme 20 månader före anslutningen.

we risk becoming a stumbling block to the idea of mobility, an impossible position for Parliament.
utvecklingen mot fri rörlighet, vilket vore en helt omöjlig hållning för parlamentet.

This was a blatant provocation designed to put the Greek government in an impossible position and cause the breakdown of the talks
Detta var en uppenbar provokation med syfte att sätta den grekiska regeringen i en omöjbrg sits och att orsaka ett sammanbrott i förhandbrngarna

Despite the world's poorest countries joining hands to make the Doha Round a development reality, they were put in the impossible position either of accepting a text which left much to be desired, or of being on
Trots att världens fattigaste länder enades för att göra Doharundan till en verklig framgång hamnade de i en omöjlig sits. De var antingen tvungna att acceptera en text som lämnade mycket övrigt att önska,

He's been in impossible positions since the day I was born.
Han har varit i omöjliga uppdrag sedan den dag jag föddes.

We were both in impossible positions.
Vi var båda i omöjliga situationer.

the leaks to Le Monde, putting very extreme positions from which Giscard d'Estaing could then be seen to negotiate to merely difficult or mildly impossible positions.
inte heller läckorna till Le Monde, genom vilka mycket extrema ståndpunkter uttrycktes från vilka Giscard d'Estaing bara hade att förhandla till svåra eller lätt omöjliga ståndpunkter.

You put her in an impossible position.
Du försatte henne i en omöjlig situation som ingen borde uppleva.