IN ALL FUTURE in Swedish translation

• i alla framtida
• i alla blivande
• i all framtida

Examples of using In all future in English and their translations into Swedish

The EESC requests that in all future work in the area of human rights, the rights of disabled people need to be specifically addressed.
EESK begär att man särskilt tar upp frågan om funktionshindrades rättigheter i allt framtida arbete inom ramen för mänskliga rättigheter.

safeguard measures including them in all future trade agreements; and.
säkerhetsåtgärder genom att införliva dem i alla framtida handelavtal.

manage your account in all future visits.
hantera ditt konto i alla framtida besök.

As the new Commissioner for Energy, I would therefore like to involve this House extensively in all future policy measures as far as possible and at an early stage.
Som ny kommissionsledamot med ansvar för energi vill jag därför i stor utsträckning involvera parlamentet så långt som möjligt och på ett tidigt stadium i alla framtida politiska åtgärder.

We would request the Council and the Commission to cause an anti-terrorist clause with similar content to be included in all future agreements, as decided at the Seville European Council.
Vi ber rådet och kommissionen att infoga en antiterrorklausul med liknande innehåll i alla framtida överenskommelser i enlighet med vad Europeiska rådet beslutade i Sevilla.

As in all future steps that we might want to take, we intend to proceed in close cooperation with the rapporteur, with Parliament
Som gäller alla framtida åtgärder vi kanske vill vidta har vi för avsikt att gå vidare i nära samarbete med föredraganden,

The Council of the European Union has decided that the standard clauses set out below should be included in all future Community agreements
Europeiska unionens råd har beslutat att de nedanstående modellklausulerna skall infogas i alla framtida gemenskapsavtal och i avtal mellan Europeiska gemenskapen,

it maintains that sustainable economic development has to be a guiding principle in all future regulatory initiatives.
hållbar ekonomisk utveckling måste vara en vägledande princip i alla framtida lagstiftningsinitiativ.

Furthermore, we must go beyond naming and shaming and include in all future agreements a set of clear corporate social responsibility rules with which businesses must comply and which are based on guidelines set by the OECD.
Vi måste också sluta skämmas och i alla framtida avtal inkludera tydliga regler för företagens sociala ansvar som grundar sig på OECD: s riktlinjer.

attach particular importance to the European Parliament being fully involved in all future decisions affecting the common list.
utveckling fäster särskild vikt vid att Europaparlamentet är fullt delaktigt i alla framtida beslut som påverkar den gemensamma förteckningen.

Furthermore, maritime surveillance is an important new initiative, which is set to engineer a huge change in all future actions by maritime authorities at sea
Övervakningen till sjöss är dessutom ett viktigt nytt initiativ som kommer att leda till stora förändringar när det gäller alla framtida åtgärder till sjöss från sjöfartsmyndigheternas sida,

This also means including in all future agreements specific clauses laying down the possibility for public authorities to legislate and regulate in the areas of national security,
Detta innebär också att det i alla framtida avtal ska finnas specifika klausuler som ger offentliga myndigheter rätt att lagstifta och reglera på områden

Calls on the Commission to include in all future agreements specific clauses laying down the right of parties to the agreement to regulate, inter alia, in the areas
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i alla framtida avtal inkludera specifika bestämmelser om rätten för parterna i avtalet att bland annat reglera inom områdena skydd av den nationella säkerheten,

A human-rights clause should be inserted in all future agreements, as it is already the case with protocols that have recently been initialled,
En klausul om mänskliga rättigheter bör ingå i alla framtida avtal(så är redan fallet när det gäller nyligen paraferade avtal)

In addition to investor protection, the Commission must include in all future agreements specific clauses laying down the right of the third party
Utöver investerarskydd måste kommissionen även i alla framtida avtal inkludera särskilda klausuler om tredjeparts rätt

The Seville European Council called for a clause on the joint management of migratory flows and compulsory readmission in the event of illegal immigration to be inserted in all future cooperation, association
Europeiska rådet i Sevilla uppmanade till att det i alla framtida samarbetsavtal, associeringsavtal eller liknande avtal

promoting the effective integration of third-country nationals in all future draft budgets as proposed in the opinions of the Committee on Civil Liberties,
att främja en effektiv integrering av tredjelandsmedborgare i alla framtida budgetförslag, enligt förslaget i yttrandet från utskottet för medborgerliga fri-

a practice that the Community would like to see included in all future agreements with third countries; and rightly so in my view.
bosättning på varandras territorium. Gemenskapen skulle önska att detta innefattades i alla kommande avtal med tredjeländer.

In addition, the Commission proposes that in all future programmes, Member States should reserve an amount of 1% of the Structural Fund's annual contribution for the'Convergence' objective
Dessutom föreslår kommissionen att medlemsstater i alla framtida program skall reservera en procent av strukturfondens årliga bidrag till konvergensmålet och tre procent av strukturfondens årliga bidrag till

local level, in all future debates and discussions,
lokal nivå i alla kommande debatter och diskussioner