IN ALL THE WORLD in Swedish translation

• i hela världen
• överallt i världen

Examples of using In all the world in English and their translations into Swedish

It was too late. But I want you, in all the world, to understand.
Men jag vill att du, av alla i världen, ska förstå… att det var för sent.

To understand… it was too late. But I want you, in all the world.
Men jag vill att du, av alla i världen, ska förstå… att det var för sent.

Of all the women in all the world… you had to walk into mine.
Av alla kvinnor i alla världar… så var du tvungen att gå in i min.

Rick& Steve: The Happiest Gay Couple in All the World(also known as Rick& Steve)
Officiell webbplats IMDb Rick& Steve: The Happiest Gay Couple in All the World är en amerikansk-kanadensiskt animerad TV-serie skapad

Of all the gin joints in all the towns in all the world.
in i just vår? Av alla pubar, i alla världens städer.

The call of an apostle is to be“a special witness of Jesus Christ” in all the world.
En apostels kallelse är att vara”ett särskilt vittne om Jesus Kristus” för hela världen.

because the famine was severe in all the world.
hungersnöden blev allt större i alla länder.

Do you not perceive that this gospelˆ of the kingdom shall presently be proclaimed in all the world?
Ser du inte att rikets evangelium snart skall förkunnas för hela världen?

I think you will find what you smell is fish, and I doubt there's a seaport in all the world that smells any different.
Det som luktar är fisk. Alla världens hamnar luktar så här.

Finally say good-bye… to that one person you loved most in all the world?
För att ta farväl till slut? Till den person som du älskade mest i hela värden?

even as it is in all the world and is bearing fruit
det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt

even as it is also in all the world bearing fruit
det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt

Which has come to you; and which in all the world is giving fruit
Som har kommit till eder, likasom det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt

Which is come to you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit,
Som har kommit till eder, likasom det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt

Which is come unto you, as it is in all the world; and brings forth fruit,
Som har kommit till eder, likasom det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt

Which is come unto you, as it is in all the world; and bringeth forth fruit,
Som till eder kommet är, såsom ock i alla verldena, och är fruktsamt, såsom ock i eder,

said,“Now I know that there is no God in all the world except in Israel.
nu vet jag att ingen Gud finnes på hela jorden utom i Israel.

scattered abroad in all the world;
vilka är vitt spridda över hela världen.

the gospel 6 which has come to you, just as in all the world it is bearing fruit
har kommit till eder, likasom det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt

6 which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit,
det ock är att finna överallt i världen och där bär frukt