IN SCIENCE AND NEW in Swedish translation

• inom vetenskap och ny

Examples of using In science and new in English and their translations into Swedish

In accordance with Directive 2001/18/EC, this proposal provides for the opportunity to consult the Commission's European Group on Ethics in Science and New Technologies, established by Decision of 16 December 1997.
Enligt direktiv 2001/18/EG är det genom detta förslag möjligt att konsultera kommissionens europeiska grupp för etik i vetenskap och ny teknik, som inrättades genom beslut av den 16 december 1997.

other relevant initiatives such as the European Group on Ethics in Science and New Technologies.
andra relevanta initiativ såsom Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik.

other relevant initiatives such as the European Group on Ethics in Science and New Technologies.
andra relevanta initiativ såsom Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik.

Provision should be made for consultation of the European Group on Ethics in Science and New Technologies established by Commission Decision of 16 December 1997,
Samråd bör upprättas med den europeiska grupp för etik i vetenskap och ny teknik som inrättades genom kommissionens beslut av den 16 december 1997, eller något annat lämpligt organ

Taking full account of the opinions of the European Group on Ethics in Science and New Technologies, the European Commission is now proposing a coherent set of strict ethical guidelines for deciding on
Europeiska kommissionen föreslår nu, med hänsyn tagen till yttranden från Europeiska gruppen för etik i vetenskap och ny teknik, en samling stränga etiska riktlinjer för beslut och kontroll av gemenskapsfinansierad forskning som omfattar embryonala stamceller

The European Group on Ethics in Science and New Technologies, which replaced the Group of Advisors on the Ethical implications of Biotechnology following a Commission decision of 16 December 1997,
Den europeiska grupp om etik i vetenskap och ny teknik, som ersatte Etiska rådgivningsgruppen om bioteknik efter ett beslut av kommissionen den 16 december 1997, kommer under 1998 att avge ett yttrande om de etiska

such as the European Group on Ethics in Science and New Technologies, on ethical issues of a general nature.
avseende bioteknikens etiska följder, exempelvis Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik.

In the context of its Science& Society initiative7, the Commission has already proposed a series of actions intended to strengthen the ethical dimension in sciences and new technologies.
I samband med initiativet"Vetenskap och samhälle"7 har kommissionen redan föreslagit en serie åtgärder som syftar till att förstärka den etiska dimensionen i vetenskap och ny teknik.

reaffirmed by the European Group on Ethics in Sciences and New Technologies(EGE), and calls for the European institutions to support the initiatives under way to set up a world convention on this issue.
som stöds av Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik(EGE), och hoppas att EU-institutionerna stöder de initiativ som nu tas till en internationell konvention i frågan.

In this way, the European Parliament is confronted with a special task requiring the preparation of an annual report on the work of the European Group on Ethics in Science and New Technologies.
Därvid tillkommer en särskild uppgift Europaparlamentet, en uppgift som kräver en årlig rapport om arbetet i gruppen för etik för naturvetenskaperna och de nya teknikerna.

The European Group on Ethics in Science and New Technologies to the European Commission(EGE) confirmed that there was‘the urgent need to regulate the conditions under which human tissues circulate within the European market'3.
Bekräftade Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik(EGE) att det fanns”ett omedelbart behov av att reglera villkoren för omsättningen av mänskliga vävnader på den europeiska marknaden”3.

EGE European Group on Ethics in Science and New Technology.
Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik.

the opinions of the European Group on Ethics in Science and New Technologies(as from 1998).9.
av den europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik(från 1998) 9.

the Opinions of the European Group on Ethics in Science and New Technologies as from 1998.
av den europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik sedan 1998.

The Commission's European Group on Ethics in Science and New Technologies should be consulted with a view to obtaining advice on ethical issues of a general nature regarding the deliberate release
Samråd bör äga rum med kommissionens europeiska grupp för etik inom vetenskap och ny teknik för att få vägledning avseende allmänna etiska frågor när det gäller avsiktlig utsättning

The EESC notes with concern the following aspects defined by the European Group on Ethics in Science and New Technologies(EGE), which stressed the urgent need to regulate the conditions under which human tissues circulate within the European market.
EESK stöder till fullo följande aspekter som Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik(EGE) lyft fram i fråga om det omedelbara behovet att reglera villkoren för omsättningen av mänskliga vävnader på den europeiska marknaden.

that of the European Group on Ethics in Science and New Technologies have been taken into account, as well as international experience in this field.
från europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik har beaktats, liksom internationella erfarenheter på detta område.

the European Group on Ethics in Science and New Technologies(EGE)2 reaffirms that doping is a serious threat to public health.
understryker Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknologi2(EGE) ånyo det allvarliga hot mot folkhälsan som dopningen utgör.

Proposes that the European Group on Ethics in Science and New Technologies be given the additional task of assessing scientific integrity
Europaparlamentet föreslår att Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ges som extra uppgift att bedöma den vetenskapliga integriteten i

Proposes that the European Group on Ethics in Science and New Technologies(EGE) be given the additional task of assessing scientific integrity
Europaparlamentet föreslår att Europeiska gruppen för etik inom vetenskap och ny teknik ges som extra uppgift att bedöma den vetenskapliga integriteten i