INCOPY in Swedish translation

• incopy
• indesign

Examples of using Incopy in English and their translations into Swedish

Change and version management of documents created withAdobe® InCopy®.
Förändrings- och versionskontroll av dokument skapade medAdobe® InCopy®.

What can you do with InCopy?
Vad kan du göra med SpeedGrade?

For example, double-click the file or drag it to the InCopy application icon.
Du kan till exempel dubbelklicka på filen eller dra den till programikonen för InCopy.

editors through tight integration between InDesign and Adobe InCopy®.
redaktörer genom tät integration mellan InDesign och Adobe InCopy®.

which you can then convert to a table in InDesign or InCopy.
som du sedan kan konvertera till en tabell i InDesign eller InCopy.

By default, InCopy checks for missing links
Som standard söker InDesign efter saknade länkar

The October 2018 release of InCopy(version 14.0)
I oktober 2018-utgåvan av InDesign(version 14.0)

In general, neither an InCopy nor InDesign user can change objects,
Vanligtvis kan varken en InCopy- eller InDesign-användare ändra objekt, t.ex. text

You can make fonts available in InCopy by copying the font files into the Fonts folder inside the InCopy application folder on your hard drive.
Du kan göra teckensnitt tillgängliga i InDesign genom att kopiera teckensnittsfilerna till teckensnittsmappen i InDesign-programmappen på hårddisken.

If the styles you want already exist in another InDesign, InCopy, or word-processing document, you can import
Om de format du vill använda redan finns i ett annat InDesign-, InCopy- eller ordbehandlingsdokument, kan du importera dem

You can browse thousands of fonts from hundreds of type foundries from within inCopy, activate them instantly,
Du kan bläddra bland tusentals teckensnitt från hundratals teckensnittstillverkare i InDesign, aktivera dem direkt

Multiple InCopy or InDesign users can open the same content file simultaneously, and multiple InCopy users can open the same assignment file simultaneously.
Flera InCopy- och InDesign-användare kan öppna samma innehållsfil samtidigt. Flera InCopy-användare kan öppna samma uppdragsfil samtidigt.

With the support for OpenType SVG fonts in InCopy, you can now provide multiple colors
Med stöd för OpenType SVG-teckensnitt i InDesign kan du nu använda flera olika färger

If the styles you want exist in another InDesign, InCopy, or word-processing document, you can import those styles for
Om de format du vill använda redan finns i ett annat InDesign-, InCopy- eller ordbehandlingsdokument, kan du importera dem

When you change from one font family to another, InCopy attempts to match the current style with the style available in the new font family.
När du ändrar från en teckensnittsfamilj till en annan försöker InDesign matcha det aktuella formatet med de format som är tillgängliga i den nya teckensnittsfamiljen.

If you turn off this option, InCopy opens the document immediately,
Om du avmarkerar det här alternativet öppnar InDesign dokumentet direkt

When you update or reestablish(relink) a link to a file, any transformations performed in InCopy are preserved(if you choose Relink Preserved Dimensions in the File Handling preferences).
När du uppdaterar eller återupprättar(länkar om) en länk till en fil behålls alla omformningar som har gjorts i InDesign(om du valt Omlänkning bevarar dimensioner under Filhantering).

You can now browse thousands of fonts from hundreds of type foundries from within InCopy, activate them instantly,
Du kan nu bläddra bland tusentals teckensnitt från hundratals teckensnittstillverkare i InDesign, aktivera dem direkt

matching the behavior of InCopy CS2 and earlier.
enligt hantering av länkar i InDesign CS2 och tidigare versioner.

more fonts are active in InCopy and use the same family name but have different Adobe PostScript names, the fonts are available in InCopy.
flera teckensnitt är aktiva i InDesign och använder samma familjenamn, men har olika Adobe PostScript-namn, är samtliga dessa teckensnitt tillgängliga i InDesign.