INDESIGN IN ENGLISH TRANSLATION

• indesign
• incopy

Examples of using Indesign in Spanish and their translations into English

El contenido de los artículos se puede crear con HTML o InDesign.
The content for the articles can be created with HTML or with InDesign.

O puede obtener la licencia del recurso desde InDesign.
Or you can license the asset from within InDesign.

Selecciona y abre el archivo PDF que necesitas convertir a InDesign.
Select and open the PDF file you need to convert to InDesign.

¿Se puede descargar una copia de versión de prueba de InDesign?
Can I download a trial copy of Bridge?

Todavía no tengo el programa Q2ID(Quark To InDesign).
I do not have a program Q2ID(Quark To InDesign) yet.

Prueba la última versión de InDesign gratis.
Try the latest release of Dimension for free.

Edite directamente sus archivos InDesign con WebProof.
Edit directly in the InDesign file via WebProof.

Incluso en InDesign, los diseñadores ganan en eficiencia con una pen tablet a medida que avanzan en el proceso de diseño
Even in InDesign, designers gain efficiencies with a pen tablet as they move through the design process

también es compatible con la ortografía de Adobe InCopy/ InDesign CS5, CS5.5
also supports spelling in Adobe InCopy/ InDesign CS5, CS5.5

Ahora puede convertir notas al final en notas al pie de página en InDesign.
You can now convert endnotes to footnotes and footnotes to endnotes in InCopy.

comparte prácticamente cualquier contenido de su entorno de Sitecore con Adobe InDesign.
shares virtually any content from your Sitecore environment with Adobe InDesign.

Esa aplicación se genera vacía y está preparada para recibir el contenido directamente en formatos habituales como InDesign, HTML, PDF, Video, entradas de WordPress, Google Sites,etc.
This application is generated empty and is ready to receive the content directly in usual formats such as InDesign, HTML, PDF, Video, WordPress entries, Google Sites.

sus archivos listos para impresión pueden enviarse a su proveedor de servicios de impresión sin salir de la familiaridad de InDesign.
your print-ready files can be sent to your print service provider without leaving the familiarity of InDesign.

Al seleccionar esta opción, InDesign envía los valores de color directamente al dispositivo de salida.
When this option is selected, Illustrator sends the color numbers directly to the output device.

Este vínculo se ha establecido desde InDesign y no se puede crear desde InCopy.
(This link is made from within InDesign; you cannot create the link from InCopy.).

Una vez que tenemos el archivo InDesign, se envía a imprenta de manera bastante rápida.
Once we have the InDesign file, it gets sent to the printer pretty quickly.

despliega el contenido indesign y haz click derecho en"Elementos Extra.
display the indesign content and right click on"Special Items.

En este apartado aprenderás cómo se han configurado las interactividades del documento InDesign para que funcionen correctamente en la aplicación creada con 480interactive.
In this section you will learn how the interactivities of the InDesign document have been configured to work correctly in the application created with 480interactive.

despliega el contenido InDesign y dentro de este, despliega las páginas.
display the InDesign content and within this display the pages.

este aparecerá adaptado al tamaño de la caja que crees en cualquier página del documento InDesign.
to put a banner, it will be adapted to the size of the box you create on any page of the InDesign document.