Examples of using Adobe indesign in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El formato correcto de tu white paper en algo como Adobe InDesign no es una cuestión de vanidad.
Lucy LT se puede integrar en procesos de documentación y traducción integrales con editores como Adobe InDesign.
Lucy IT can be embedded in end-to-end documentation processes with editors such as Adobe InDesign.todo dentro del estándar del sector Adobe InDesign, eliminando la curva de aprendizaje.
update variable layouts, all within industry-standard Adobe InDesign, reducing the learning curve.distribución de página líder del mercado- Adobe InDesign.
industry-leading page design and layout toolset- Adobe InDesign.El soporte tipográfico avanzado para escritura Latina han aparecido hasta ahora en aplicaciones de Adobe como Adobe InDesign, Adobe Photoshop
Advanced typographic support for Latin script languages first appeared in Podemos crear archivos PDF listos para imprimir a partir de cualquier archivo de aplicación estándar en la industria como Adobe InDesign, Quark Xpress, MS-Word, Adobe Frame Maker,etc.
We could create Print-ready PDF files from any industry standard applications files like Adobe InDesign, Quark Xpress, MS-Word, Si quieres traducir un texto ya maquetado en(por ejemplo) Adobe InDesign, podemos entregar la traducción en una capa separada,
If you want already typeset content translated in, for example, Adobe InDesign, we can provide the translation as a separate layer,Para información acerca de la preparación de imágenes para Adobe InDesign o el flujo de trabajo de PDF a libro de Blurb,
For information about image prep for Adobe InDesign or Blurb's PDF to Book workflow,Para información acerca de la preparación de imágenes para Adobe InDesign o el flujo de trabajo de PDF a libro de Blurb,
For information about image prep for Adobe Indesign or Blurb's PDF to Book workflow,Adobe InDesign provee capacidades extensivas de OpenType en Japonés
Adobe InDesign provides extensive OpenType capability in Japanesesea un PDF o archivos nativos de programas tales como Adobe InDesign, Scribus o QuarkXPress.
application files created from such programs as Scribus, Adobe InDesign or QuarkXPress.Los editores de gráficos vectoriales están estrechamente relacionados con el software de autoedición como Adobe InDesign o Scribus, quienes también comúnmente incluyen algunas herramientas de dibujo de gráficos vectoriales que por lo común son menos poderosas que las de los editores de gráficos vectoriales independientes.
Vector editors are closely related to desktop publishing software such as Adobe InDesign or Scribus, which also usually include some vector drawing tools usually less powerful than those in standalone vector editors.tanto en PC como en Macintosh, como Adobe InDesign, QuarkXpress, Adobe FrameMaker,
Macintosh platforms, such as Adobe InDesign, QuarkXpress, pilota los software estándares de la industria grafica como Adobe Indesign, Quark Xpress, Adobe Photoshop, MultiAd Creator.
pilots the standard DTP software such as Adobe Indesign, Quark Xpress, El kit FreeForm se suministra con plantillas de trabajos típicos de Microsoft y Adobe InDesign en versión del sistema métrico
The FreeForm Kit comes with templates of typical Microsoft Word and Adobe InDesign jobs in metric and inch versions thatEste Banco migró 600 formularios con 2000 variantes PDF desde ADOBE InDesign.
Fondsdepot migrated 600 different forms from Adobe InDesign with 2,500 PDF variants.Creado por Adobe, InDesign puede considerarse un software de diseño de página.
Convierte archivos de Publisher a Adobe InDesign.
Converts Publisher files to Adobe InDesign.Diseño gráfico: Maquetación con Adobe InDesign.
Graphic design: Maquetación con Un complemento de XMPie para Adobe InDesign.
An XMPie Plug-in to Adobe InDesign.
