INDIRECT VISION in Swedish translation

• indirekt sikt
• det indirekta siktfältet

Examples of using Indirect vision in English and their translations into Swedish

If the vehicles or devices for indirect vision comply with the requirements of this Directive.
Om fordonen eller anordningarna för indirekt sikt uppfyller bestämmelserna i detta direktiv.

supplementary systems for indirect vision and component type-approval number.
kompletterande system för indirekt sikt samt typgodkännandenummer för komponenter.

on grounds relating to devices for indirect vision.
av skäl som hänför sig till anordningar för indirekt sikt, inte.

The mean perpendicular magnification Vbl of a mirror type system for indirect vision can be defined by the formula.
Den genomsnittliga vertikala förstoringen Vbl hos ett spegelsystem för indirekt sikt kan bestämmas med följande formel.

other systems for indirect vision become mandatory throughout Europe.
andra system för indirekt sikt blev obligatoriska i hela EU.

This directive is a temporary measure and aimed at improving the field of indirect vision of existing heavy good vehicles.
Förslaget till direktiv är en tillfällig åtgärd för att förbättra den indirekta sikten på befintliga tunga fordon.

If adjustment by the user is needed, the system for indirect vision shall be adjustable without the use of tools.
Om användaren måste ställa in systemet för indirekt sikt, skall detta vara möjligt utan hjälp av verktyg.

supplementary system for indirect vision shall be made by the manufacturer.
kompletterande system för indirekt sikt skall göras av tillverkaren.

supplementary systems for indirect vision has been granted/refused 3.
installation av speglar och kompletterande system för indirekt sikt har beviljats/avslagits 3.

supplementary system for indirect vision.
kompletterande system för indirekt sikt.

supplementary systems for indirect vision.
kompletterande system för indirekt sikt.

Systems for Indirect Vision means devices to observe the traffic area adjacent to the vehicle which cannot be observed by direct vision.
Med system för indirekt sikt avses anordningar för observation av trafikområdet i närheten av fordonet vilket inte kan observeras med direkt sikt.

supplementary systems for indirect vision.
kompletterande system för indirekt sikt.

The aim of this Directive is to harmonise rules relating to the type-approval of devices for indirect vision and of vehicles equipped with these devices.
Syftet med detta direktiv är att harmonisera regler om typgodkännande av anordningar för indirekt sikt och av fordon försedda med sådana anordningar.

supplementary system for indirect vision is intended;
det kompletterande systemet för indirekt sikt är avsett.

In point 8 of Appendices 1 and 2 to Annex XI, the term"rear-view mirrors" shall be replaced by"devices for indirect vision.
I bilaga XI tillägg 1 och 2 punkt 8 skall"backspeglar" ersättas med"anordningar för indirekt sikt.

On the basis of those findings, the Commission shall, if necessary, propose additional legislative measures for further improvement of the field of indirect vision.
Utifrån denna undersökning skall kommissionen vid behov föreslå ytterligare lagstiftning för att åstadkomma ytterligare förbättringar i fråga om indirekt sikt.

rendered by the system for indirect vision.
återges av ett system för indirekt sikt.

On the basis of those findings, the Commission shall, if necessary, propose additional legislative measures for further improvement of the field of indirect vision.
Med ledning av undersökningens resultat skall kommissionen om behov föreligger föreslå ytterligare lagstiftning för att införa ytterligare förbättringar i fråga om indirekt sikt.

supplementary systems for indirect vision.
kompletterande system för indirekt sikt.