INFLATION WILL in Swedish translation

• inflationen kommer
• inflationen ska
• inflation kommer

Examples of using Inflation will in English and their translations into Swedish

If they remain at a high level, however, the risk that inflation will become entrenched at a high level will also increase.
Men om de blir kvar på en hög nivå ökar risken för att inflationen ska bita sig fast på en varaktigt hög nivå.

As monetary policy acts with a time lag, it must nevertheless be based on forecasts of how we believe that growth and inflation will develop.
Eftersom penningpolitiken verkar med fördröjning måste den ändå baseras på prognoser om hur vi tror att tillväxt och inflation kommer att utvecklas.

Our assessment is that inflation will be at about 2 per cent in 2016.
Vår bedömning är att inflationen kommer att vara ungefär 2 procent under loppet av 2016.

More expansionary monetary policy so that inflation will rise towards the target 2 MB Email.
Mer expansiv penningpolitik för att inflationen ska stiga mot målet 2 MB Email.

It is also reasonable to assume that inflation will fall quickly over the coming year.
Det är också rimligt att förutsätta att inflationen kommer att minska snabbt det närmaste året.

During the first year we believe that inflation will be significantly below two per cent.
Under det första året tror vi att inflationen kommer att bli påtagligt lägre än två procent.

But even allowing for this, the overall assessment is still that inflation will be below the Riksbank's target.
Även beaktat detta är dock den samlade bedömningen att inflationen kommer att ligga under Riksbankens mål.

The current assessment is that inflation will be above the inflation target level in 2003 and below the target level in 2004.
För närvarande bedöms inflationen komma ligga över inflationsmålet under 2003 och under målet 2004.

distorting economic calculation, inflation will suspend the free market's penalizing of inefficient,
snedvrida de ekonomiska kalkylerna kommer inflationen att åsidosätta den fria marknadens bestraffning av ineffektiva företag

According to the main scenario of the Monetary Policy Update, inflation will undershoot the target in 2009 and 2010.
Enligt huvudscenariot i den penningpolitiska uppföljningen kommer inflationen att hamna under målet under 2009 och 2010.

It seems to me that the six candidates unanimously agree that inflation will fluctuate between 0 and 2.
Det verkar som om det rådde enighet bland de sex kandidaterna om att inflationen skall röra sig mellan 0 och 2 procent.

If world market prices do not continue to rise at the same pace in future, inflation will fall back again.
Om världsmarknadspriserna inte fortsätter att stiga i samma takt fortsättningsvis kommer inflationen att falla tillbaka igen.

If world market prices do not continue to rise at the same rapid pace in future, inflation will fall back again.
Om världsmarknadspriserna inte fortsätter att stiga i samma snabba takt så kommer inflationen att falla tillbaka.

Recently the bank has mainly assumed that inflation will rise because in a stronger economic situation,
På senare tid har man huvudsakligen förlitat sig på att inflationen ska stiga som en konsekvens av att företagen,

The level of the repo rate is set so that inflation will be close to the target within a couple of years at the same time as inflation
Nivån på reporäntan sätts så att inflationen ska vara nära målet inom ett par år samtidigt som inflationen

We Executive Board members noted in February that the repo rate needs to be increased further in future so that inflation will develop in line with the target and so that developments in the real economy are balanced.
Vi i direktionen konstaterade i februari att reporäntan behöver höjas ytterligare framöver för att inflationen ska utvecklas i linje med målet och att den realekonomiska utvecklingen ska bli balanserad.

On the contrary, it would probably need to be cut more next year that was expressed in the interest rate path outlined in the Update so that inflation will be close to the target a couple of years ahead.
Tvärtom kommer den troligen att behöva sänkas mer nästa år än vad som ligger i räntebanan i uppföljningen för att inflationen skall vara nära målet på ett par års sikt.

Inflation will remain low in 2014
Inflationen blir fortsatt låg 2014

that the correlation between growth and inflation will continue to be as low as has been observed,
utväxlingen mellan tillväxt och inflation kommer att fortsätta att vara så lågt som man observerat kan det leda till

stressing that inflation will be kept to 2% in 2002 thanks to wage restraint,
underströk att år 2002 kommer inflationen att begränsas till 2 procent på grund av sänkta löner; det är alltså