INFORMATION ON THE ENVIRONMENT in Swedish translation

• miljöinformation
• information om miljön

Examples of using Information on the environment in English and their translations into Swedish

relevant and reliable information on the environment to support sustainable development
relevant och tillförlitlig information om miljön i syfte att stödja hållbar utveckling

Finally, I just want to say a few words about public access to information on the environment held by the EU' s institutions,
Till sist vill jag bara säga några ord om allmänhetens tillgång till miljöinformation som förvaras hos EU: institutioner,

trustworthy and comparable information on the environment in Europe, and in making it available in an accessible and thorough way.
tillförlitlig och jämförbar information om miljön i Europa, och den ska också på ett omsorgsfullt sätt se till att denna information blir lättillgänglig.

Council on 6 November regarding public access to information on the environment, which is also aimed at aligning Community law with the provisions of the Aarhus Convention.
det direktiv som antogs genom förlikningsförfarande av Europaparlamentet och rådet den 6 november om allmänhetens tillgång till miljöinformation, som även syftar till att anpassa gemenskapslagen till bestämmelserna i Århuskonventionen.

I believe it is very important for Europeans to have full information on the environment, but I believe it is equally important,
Jag tycker att det är mycket viktigt att européerna har all information om miljön, men jag tycker att det är lika viktigt-

the right of citizens to information on the environment, and soon after that the second pillar,
medborgarnas rätt till miljöinformation, och kort därefter den andra pelaren,

telematic infrastructure needed to produce and disseminate information on the environment, in particular regarding experience with the best available technologies and benchmarking.
telematikutrustning som krävs för att samla in och sprida information om miljön, särskilt vad gäller erfarenheter av de bästa tekniska lösningarna och benchmarking.

One of the most important features of the Commission' s proposal for a new directive is that it would provide the right to information on the environment instead of freedom of access to information on the environment.
Ett av de viktigaste elementen i kommissionens förslag till nytt direktiv är att ge rätt till miljöinformation i stället för fri tillgång till miljöinformation.

providing more information on the environment and increasing the involvement of European citizens in achieving environmental aims.
tillhandahålla mer information om miljön och öka de europeiska medborgarnas engagemang i uppfyllandet av miljömålen.

it is up to the responsible national authorities to ensure that information on the environment is still supplied to people.
är det upp till de ansvariga nationella myndigheterna att se till att miljöinformation fortfarande lämnas ut till medborgare.

In order to increase public awareness in environmental matters and so improve environmental protection, public authorities should as a matter of course disseminate general information on the environment by means of available computer telecommunication and/or electronic technology.
För att öka allmänhetens medvetande om miljöfrågor och på så vis förbättra miljöskyddet bör offentliga myndigheter sprida allmän miljöinformation genom tillgänglig telekommunikations- och datateknik.

It is a response to ensure timely access to information on the environment at global, regional
Initiativet säkerställer snabb tillgång till miljöinformation på global, regional

In order to promote access to information on the environment, the public should have access to safety reports produced by operators,
Information om miljöfrågor bör göras tillgänglig för allmänheten genom de säkerhetsrapporter som verksamhetsutövarna utarbetar, och de personer som kan påverkas

petitions and to provide information on the environment.
ombeds ofta ge upplysningar om miljön.

that it is also necessary to respect the rights of citizens as enshrined in Directive 90/313/EEC10 on access to information on the environment.
det också är nödvändigt att respektera medborgarnas rättigheter enligt direktiv 90/313/EEG10 om tillgång till information på miljöområdet.

other bodies acting normally in the exercise of their judicial functions have information on the environment obtained outside their judicial activities.
andra organ som normalt utövar dömande befogenheter innehar uppgifter om miljön som erhållits utanför ramen för deras dömande verksamhet.

Mr President, the overall aim in amending Directive 90/313/EEC on access to information on the environment is to enable the Community
Herr talman! Det övergripande målet för att ändra direktiv 90/313/EEC om tillgång till miljöinformation är att göra det möjligt för gemenskapen

access to documents held by Member States has been ensured by Council Directive 90/313/EEC of 7 June 1990 on the freedom of access to information on the environment 2.
förbättrar skyddet av miljön, och därför har tillgången till handlingar som innehas av medlemsstaterna säkerställts genom rådets direktiv 90/313/EEG av den 7 juni 1990 om fri tillgång till information om miljön 2.

dedicated to providing sound, independent information on the environment.
organ för förmedling av saklig och oberoende information om Europas miljö.

The objective is“to ensure freedom of access to and dissemination of information on the environment held by public authorities”.
Syftet är att“säkerställa rätten att ta del av och sprida de uppgifter om miljön som finns hos offentliga myndigheter”.