Examples of using Injection should in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Patients who are not aware of how to properly administer this injection should never self inject it.
Patienter som inte är medvetna om hur de The person giving the injection should throw away any unused solution
Personen som ger injektionen ska kassera all oanvänd lösningThis injection should only be injected into a muscle,
Denna injektion bör endast injiceras i en muskel,The injection should be administered immediately after mixing if the injection is delayed,
Injektionen bör ges omedelbart efter beredning om The injection should be administered as soon as possible
Injektionen ska administreras så snart som möjligt, varefter man återgårThe injection should be administered as soon as possible
Injektionen ska administreras så snart som möjligt och därefter återupptas cykelnThe injection should go into the thick area of the large muscle to be sure to stay away from any bone.
Injektionen bör gå in i tjocka området av den stora muskler att hålla sig borta från valfritt ben.so the injection should prevent liquid medicine leakage.
så injektionen bör förhindra att läkemedlet läcker ut.To ensure complete injection of the contrast medium, the injection should be followed by a 5 ml flush of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection. .
För att säkerställa att allt kontrastmedel injiceras, ska injektionen följas av en genomspolning med 5 ml natriumklorid 9 mg/ml(0, 9%) injektionsvätska, lösning.Focetria should not be given at the same time as other vaccines if another vaccine is required at the same time, then the injection should be carried out on a different limb.
Focetria bör inte ges samtidigt med andra vacciner om annat vaccin måste ges vid samma tidpunkt ska injektionerna ges i olika armar eller ben.The place for injection should be altered with each injection to reduce the risk of developing fatty lumps under the skin that can affect the amount of Ryzodeg absorbed into the blood.
Injektionsstället ska ändras för varje injektion, annars finns risk att det bildas fettknölar under huden som kan påverka den mängd Ryzodeg som tas upp i blodet.hernial pain Analgin Injection should be intramuscular administration Analgin Injection suitable for injection in acupuncture point especially for joint site may lead to muscle atrophy or Joint dysfunction Analgin….
reumatism, feber sjukdomar och hernial smärta. Analgin injektion skall intramuskulär administration. Analgin The interval between the injections should be at least 2 months.
Intervallet mellan injektionerna ska vara minst 2 månader.Injections should alternate between the buttocks.
Injektionsstället ska varieras mellan skinkorna.If difficulties arise isolating single muscles, injections should be performed using electromyographic guidance.
Om det uppstår svårigheter att identifiera enskilda muskler bör injektionen ges med vägledning av elektromyografi.The site of repeat intramuscular injections should be alternated between the left
Vid upprepade intramuskulära injektioner bör man alternera mellan vänsterIf multiple injections are required, the injections should be administered at different sites on the body.
Om flera Thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection. .
Därefter bör injektionerna schemaläggas var tredje månad från datumet för den senaste Subsequent injections should use a different site of injection each week.
Vid följande injektioner bör man använda olika injektionsställen varje vecka.If no effect after four injections should immediately consult a specialist.
Om ingen effekt efter fyra injektioner bör omedelbart kontakta en specialist.
