INSTALLER WILL in Swedish translation

• installationsprogrammet kommer
• kommer installeraren
• installatör kommer
• kommer fedorainstalleraren

Examples of using Installer will in English and their translations into Swedish

No sane installer will not mount a suspended ceiling in a room the size of 50-100 square meters.
Ingen vettig Installeraren kommer inte montera ett undertak i ett rum storleken på 50-100 kvadratmeter.

When using LVM or encrypted LVM, the installer will create most partitions inside one big partition;
När LVM eller krypterad LVM används kommer installationsprogrammet att skapa de flesta partitioner inne i en stor partition;

If the combination does not form a valid locale, the installer will automatically select a locale that is valid for the selected language.
Om kombinationen inte formar en giltig lokal så kommer installationsprogrammet att automatiskt välja en lokal som är giltig för det valda språket.

If you do not choose to use fdisk, the installer will use the default partitioning tool, Disk Druid.
Om du inte väljer att använda fdisk kommer installationsprogrammet att använda partitioneringsverktyget Disk Druid som standard.

The installer will display messages in the chosen language,
Installeraren kommer att visa meddelanden på det valda språket

Detecting other operating systems Before a boot loader is installed, the installer will attempt to probe for other operating systems which are installed on the machine.
Sökning efter andra operativsystem Innan en starthanterare blir installerad kommer installationsprogrammet att försöka att söka efter andra operativsystem som finns installerade på maskinen.

In most cases the installer will automatically add a security mirror
I de flesta fall kommer installationsprogrammet att automatiskt lägga till en säkerhetsspegel

In most cases the installer will automatically add a security mirror
I de flesta fall kommer installationsprogrammet att automatiskt lägga till en säkerhetsspegel

The installer will probe all the detected Ethernet interfaces in an attempt to find a PPPoE concentrator(a type of server which handles PPPoE connections).
Installeraren kommer att söka igenom alla identifierade Ethernet-gränssnitt i ett försök att hitta en PPPoE-koncentrator(en typ av server som hanterar PPPoE-anslutningar).

The installer will display messages in the selected language,
Installeraren kommer att visa meddelanden på det valda språket

Next, the installer will offer to read the license,
Därefter kommer installatören att erbjuda att läsa licensen,

The installer will now guess what the system's country
Installeraren kommer nu att gissa systemets språk

The installer will automatically remove most other popular codec releases from your computer before installing this concise
Installeraren kommer automatiskt bort mest andra populära codec utsläpp från datorn

over of available place, the installer will create three partitions.
uppåt med ledigt utrymme kommer installationsprogrammet att skapa tre partitioner.

otherwise the installer will not detect it.
annars kommer installationsprogrammet inte upptäcka det.

into it the built-in, or the Windows installer will work.
in i den inbyggda eller Windows installatören kommer att fungera.

The first steps will be just like a regular installation, but the installer will not start the partitioner.
De första stegen kommer att vara precis som en vanlig installation, men installeraren kommer inte att starta partitioneraren.

otherwise the installer won't be able to find it.
annars kommer installationsprogrammet inte att kunna hitta den.

then the installer will write this gsview32.
väljer"Alla användare", kommer installationsprogrammet att skriva gsview32.

Configuring the Clock The installer will first attempt to connect to a time server on the Internet(using the NTP protocol) in order to correctly set the system time.
Konfigurera klockan och tidszon Installationsprogrammet kommer först att försöka att ansluta till en tidsserver på Internet(med NTP-protokollet) för att ställa in systemtiden korrekt.