INTENDED RECIPIENT in Swedish translation

• avsedda mottagaren
• den tänkta mottagaren
• avsedd mottagare
• tänkt mottagare

Examples of using Intended recipient in English and their translations into Swedish

Flower Israel features unique designs of floral creations will sure wow your intended recipient in your life with a touch of special Agdash art and creativity.
Flower Israel har unika design av blom skapelser kommer säkert wow din avsedda mottagaren i ditt liv med en touch av särskild Azerbajdzjan konst och kreativitet.

Flower Israel features unique designs of floral creations will sure wow your intended recipient in your life with a touch of special Ceuta art and creativity.
Flower Israel har unika design av blom skapelser kommer säkert wow din avsedda mottagaren i ditt liv med en touch av särskild Spanien konst och kreativitet.

Flower Chinese features unique designs of floral creations will sure wow your intended recipient in your life with a touch of special Morocco art and creativity.
Flower chinese har unika design av blom skapelser kommer säkert wow din avsedda mottagaren i ditt liv med en touch av särskild Saudiarabien konst och kreativitet.

Flower Israel features unique designs of floral creations will sure wow your intended recipient in your life with a touch of special Rehoboth art and creativity.
Flower Israel har unika design av blom skapelser kommer säkert wow din avsedda mottagaren i ditt liv med en touch av särskild Estland konst och kreativitet.

Flower Chinese features unique designs of floral creations will sure wow your intended recipient in your life with a touch of special Brades art and creativity.
Flower chinese har unika design av blom skapelser kommer säkert wow din avsedda mottagaren i ditt liv med en touch av särskild Botswana konst och kreativitet.

Flower Israel features unique designs of floral creations will sure wow your intended recipient in your life with a touch of special Bayamón art and creativity.
Flower Israel har unika design av blom skapelser kommer säkert wow din avsedda mottagaren i ditt liv med en touch av särskild Tortola konst och kreativitet.

You acknowledge that your intended recipient of a Transaction from your Account is not required to accept the Transaction.
Du bekräftar att din avsedda mottagare av en transaktion från ditt konto inte är skyldig att acceptera transaktionen.

Members of the Fax Routing Assistants group can view the Inbox folder of the fax server to route faxes to the intended recipient.
Medlemmar av gruppen Faxroutningsassistenter kan visa faxserverns inkorg för att vidarebefordra fax till avsedda mottagare.

So if your intended recipient has not added your name to the Safe Senders List in Microsoft Outlook,
Om de avsedda mottagarna inte har lagt till ditt namn i Listan Betrodda avsändare i Microsoft Outlook,

If you are not the intended recipient, you are hereby kindly yet urgently requested to inform IGO-POST about this by returning the e-mail and after that delete it.
Om ni inte är den avsedda mottagaren, ombeds ni vänligen omedelbart att meddela IGO-POST om detta genom att returnera e-postmeddelandet och därefter radera det.

When in doubt, ask the intended recipient for more information about the purpose and safety of the requested payment.
Om du är osäker be den avsedda mottagen om mer information om den begärda betalningens syfte och säkerhet.

(4)‘payee' means a natural or legal person who holds a payment account and who is the intended recipient of funds which have been the subject of a payment transaction;
Betalningsmottagare: en fysisk eller juridisk person som är den avsedda mottagaren av medel som har omfattats av en betalningstransaktion.

It could be that the intended recipient has either a forwarding rule
Det kan bero på att den avsedda mottagaren antingen har en regel för vidarebefordran

Additionally, there is the small possibility/risk of transmitting infectious viruses to a patient if he is not the intended recipient of the product.
Det finns också en liten möjlighet/risk att överföra smittsamma virus till en patient om denne inte är den avsedda mottagaren av produkten.

At the end of the day, you always have the option of asking the intended recipient for their input.
I slutet av dagen har du alltid möjlighet att fråga den avsedda mottagaren för deras inmatning.

can be revoked at any time before then(and becomes ineffective if the intended recipient dies first);
kan återkallas när som helst förut(och blir ineffektivt om den avsedda mottagaren dör först);

get to the hinterland, to the intended recipient.
få till inlandet, till den avsedda mottagaren.

solely for the use of the intended recipient or entity to which they are addressed.
enbart för användning av den avsedda mottagaren eller enheten till vilken de adresseras.

To control unauthorised access to confidential prints, the secure print function holds print jobs until the intended recipient enters the appropriate PIN to allow the job being printed.
Säker utskrift För att förhindra obehörig åtkomst till konfidentiella utskrifter lagrar den säkra utskriftsfunktionen utskriftsjobb tills den avsedda mottagaren anger rätt PIN-kod så att jobbet kan skrivas ut.

Visitors should not use this Site or Services to transmit any communication for which the sender intends only the sender and the intended recipient(s) to read.
Du bör alltså inte använda webbsajten för något meddelande som du avser att bara du och den avsedda mottagaren ska kunna läsa.