RECIPIENT CAN in Swedish translation

• mottagaren kan
• mottagarna kan
• mottagare kan
• får mottagaren

Examples of using Recipient can in English and their translations into Swedish

iPhoto sends each photo as a separate file, so that your recipient can print the photos individually.
iPhoto varje bild som en separat fil så att mottagarna kan skriva ut bilderna en i taget.

As soon as the photo is sent in the form of a message, the recipient can see it.
Så snart bilden sänds i form av ett meddelande, mottagaren kan se det.

This is because, at present, an organ in one Member State may not be used because no matching recipient can be found fast enough.
I dagsläget kan det inträffa att ett organ i en medlemsstat inte kan användas eftersom ingen matchande mottagare kan hittas tillräckligt snabbt.

This also represents characters used for other languages so that the recipient can read the newsletter in his native language.
Detta representerar också tecken som används för andra språk så att mottagaren kan läsa nyhetsbrevet på sitt modersmål.

A subject line should be crisp yet informative so a recipient can know what to expect from that email.
En ämnesrad ska vara skarp men ändå informativ så en mottagare kan veta vad som väntar från den e.

It is always your responsibility as a supplier to ensure that the trade item information is approved in time so that your recipient can prepare for the launch.
Det är alltid ditt ansvar som leverantör att produktinformationen är godkänd i tid så att din mottagare kan förbereda lanseringen.

If the proposed date is not convenient, the recipient can access a secure website link provided in the notification
Om datumet som föreslås inte passar kan mottagaren via en säker webbplatslänk som tillhandahålls i aviseringen gå in

When the correct allergens are listed the recipient can easily sort products by allergen type in his product database.
Genom att rätt allergener är angivna kan mottagaren enkelt sortera produkter efter allergentyp i sin produktdatabas.

Moreover, if research results are commercialized, the recipient can make a profit on the work that the donation enables, without the donor receiving any share of it.
Om forskningsresultat kommersialiseras, kan mottagaren dessutom göra vinst på arbetet som donationen möjliggör, utan att donatorn får del av vinsten.

On the other hand, if the User sends a SMS from abroad, the recipient can reply directly to this SMS.
Om däremot Användaren sänder ett SMS från utlandet kan mottagaren besvara detta SMS.

If a Dropbox Business user creates a shared link to a video, the recipient can view the entire video on a preview page.
Om en Dropbox Business-användare skapar en delad länk till en video kan mottagaren visa hela videon på en förhandsvisningssida.

If a Dropbox Basic user creates a shared link to a video, the recipient can only view up to 15 minutes on a preview page.
Om en användare med provperiod på Dropbox Basic skapar en delad länk till en video kan mottagaren visa endast upp till 15 minuter på en förhandsvisningssida.

Business trial user creates a shared link to a video, the recipient can view up to 15 minutes on a preview page.
på Dropbox Plus eller Business skapar en delad länk till en video kan mottagaren visa endast upp till 15 minuter på en förhandsvisningssida.

With the help of the sender's public key the recipient can find out whether or not the signed data has been altered
Med hjälp av sändarens öppna nyckel kan mottagaren ta reda på huruvida de signerade uppgifterna har ändrats

Content owners can define exactly how a recipient can use the information,
Innehållsägare kan definiera exakt hur en mottagare ska få använda informationen,

Then, the recipient can register and name their own star,
Då kan mottagaren registrera sin egen stjärna,

That way the recipient can choose to pay nothing at all, not even for materials,
På så sätt kan mottagaren välja att inte betala någonting alls,

As the lighter can be refilled, the recipient can enjoy using your gift for many years to come.
Eftersom tändaren är påfyllningsbar kan mottagaren njuta av din gåva under många år framöver.

If signing on a device with touch screen the recipient can produce a signature similar to a“wet” signature.
Om man skriver under på en pekskärm så kan mottagaren få fram en signatur som liknar en traditionell handskriven signatur. Mottagarnivå.

The gift is subject to tax because the recipient can use the gift for some other purpose.
På gåvan ska betalas gåvoskatt eftersom gåvotagaren skulle kunna använda pengarna till något annat ändamål.