INTENDED TO DO in Swedish translation

• tänkte göra
• hade för avsikt att göra
• avsåg att göra
• ämnade göra
• ville göra
• menad att göra
• ska göra

Examples of using Intended to do in English and their translations into Swedish

And that's what I intended to do.
det är precis vad jag ska göra.

yet that's precisely what I intended to do.
det var precis vad jag tänkte göra.

Is it, ultimately, a programme that will combat youth unemployment, as it is intended to do?
Är det i sista hand ett program som kommer att bekämpa ungdomsarbetslösheten som det är avsett att göra?

The original compromise stated that managers were obliged to inform their workforce of what they intended to do with the companies in which they had invested.
I den ursprungliga kompromissen fastställdes det att chefer är skyldiga att informera sina arbetstagare om vad de har för avsikt att göra med de företag de har investerat i.

when I learned what you intended to do.
när jag lärde mig vad ni avser att göra.

You have no idea what Mr. Marquez intended to do with the money he made from this sale, do you?
Hade du någon aning om vad mr Marquez tänkte göra med pengarna?

The Presidency undertook to deal with the issue and intended to do so before the end of its mandate.
Ordförandeskapet hade åtagit sig att behandla den och tänkte göra det igen innan dess mandatperiod gick ut.

And they are not intended to do, as it is not possible to make that kind of forecasts.
Det är de inte heller ämnade att göra, det är inte möjligt att göra den sortens förutsägelser.

piling several supplements it is necessary to recognize exactly what each of them is intended to do individually.
stapla flera tillskott är det viktigt att veta vad var och en av dem är tänkt att göra individuellt.

That I could never take Peter back. what I fully intended to do… And I realized at that moment that despite what I would promised.
Och jag insåg i det ögonblicket… att trots vad jag hade lovat… vad jag helt avsikt att göra… att jag aldrig kunde ta Peter tillbaka.

And I realized at that moment… that despite what I would promised… what I fully intended to do… that I could never take Peter back.
Och jag insåg i det ögonblicket… att trots vad jag hade lovat… vad jag helt avsikt att göra… att jag aldrig kunde ta Peter tillbaka.

As he rushed into the palace, Gesulado had shouted what he intended to do.
Då han rusade in i palatset skrek Gesulado vad han hade för avsikt att göra.

This is a chance for you to do What you intended to do years ago.
Det här är en chans för dig att göra det du planerade att göra.

reordering parts of an app to make it do something it wasn't intended to do.
den börjar utföra uppgifter den inte är tänkt att göra.

which describedthe situation and what the LAG intended to do, in general terms,
vad den lokala aktionsgruppen hade för avsikt att göra iallmänna termer,

which is what we intended to do in this directive in order to crank up the pressure so as to obtain this formal call-back right.
tydligt än en gång, vilket vi avsåg att göra i detta direktiv för att trycka på för att få denna återkallanderätt.

of vessels who had altered or replaced their vessels, or who intended to do so.
bytt ut sina fartyg, eller som avsåg att göra det. Den åtföljdes av dokumentation angående de berörda fartygen, inklusive de som tillhörde klagandena.

While he served in a cavalry regiment in India at the age of 23, he wrote to his mother,“I have faith in my star- that I am intended to do something in the world.”10 What a prophetic thought!
När han tjänstgjorde i ett kavalleriregemente i Indien vid 23 års ålder skrev han till sin mor:”Jag har tro på min stjärna- att jag är menad att göra något i världen”.10 Vilken profetisk tanke!

Clearly, if we adjust the funding for development in order to work on climate change, we will be mortgaging all that we have done or intended to do in traditional development policy.
Det är klart, om vi anpassar medlen för utveckling för att försöka påverka klimatförändringarna kommer vi att lova bort allt det vi har gjort eller haft för avsikt att göra när det gäller traditionell utvecklingspolitik.

these provisions on time, but had intended to do so as soon as possible and to compensate consumers for any loss.
men de hade som avsikt att göra det så snart som möjligt och de skulle kompensera konsumenterna för eventuella förluster.