INTERMODAL LOADING UNITS in Swedish translation

• intermodala lastenheter
• de intermodala lastningsenheterna
• intermodala lastenheterna

Examples of using Intermodal loading units in English and their translations into Swedish

However, the Committee considers that certain issues pertaining to the Directive on intermodal loading units must be addressed.
Kommittén anser dock att vissa aspekter beträffande direktivet om intermodala lastenheter bör övervägas.

However, the European Economic and Social Committee considers that certain issues pertaining to the directive on intermodal loading units must be addressed.
Kommittén anser dock att vissa aspekter beträffande direktivet om intermodala lastenheter bör övervägas.

The Commission has taken the initiative to propose common European standards for intermodal loading units in intra-EU transport16.
Kommissionen har föreslagit gemensamma europeiska standarder för intermodala lastenheter för transport inom EU.16.

One of these innovative projects will transport steel in intermodal loading units from Finland to the centre of Europe via maritime and inland waterway transport.
I ett av dem skall stål fraktas i lastenheter för kombitrafik från Finland till Centraleuropa.

The manufacturer, or his authorised representative established within the Community, must affix the relevant mark to all intermodal loading units and draw up a written declaration of conformity.
Tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud skall anbringa lämplig märkning på varje intermodal lastningsenhet och upprätta en skriftlig försäkran om överensstämmelse.

These procedures should be designed in the light of the importance of the requirements inherent in intermodal loading units.
Dessa förfaranden måste utformas med hänsyn till betydelsen av kraven för de intermodala lastenheterna.

The intermodal loading units may be subjected to periodic inspection in any Member State in accordance with the procedures set out in Annex V to this Directive.
De intermodala lastenheterna kan bli föremål för återkommande kontroller i alla medlemsstater i enlighet med de förfaranden som föreskrivs i bilaga V till detta direktiv.

wear condition of the intermodal loading units are compatible with safety requirements.
nivån på underhållet och slitaget för de intermodala lastenheterna överensstämmer med säkerhetskraven.

For the purpose of affixing the CE marking on the intermodal loading units, this conformity is established by.
Denna överensstämmelse skall fastställas för anbringande av CE-märkningen på de intermodala lastenheterna genom antingen.

Intermodal loading units manufactured, placed on the market,
Intermodala lastenheter som tillverkats, släppts ut på marknaden,

the obligation to keep the technical documentation available is the responsibility of the person who places the intermodal loading units on the Community market.
skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som ansvarar för utsläppandet av de intermodala lastningsenheterna på gemenskapsmarknaden.

specific requirements for interoperability with a view to making the use of new intermodal loading units more efficient and safer.
särskilda krav på driftskompatibilitet för att göra användningen av nya intermodala lastenheter effektivare och säkrare.

ensures and declares that the intermodal loading units satisfy the requirements of the Directive which apply to them.
säkerställer och försäkrar att de intermodala lastningsenheterna uppfyller de krav i direktivet som gäller för dem.

The International Convention for Safe Containers approved by the United Nations on 2 December 197260 contributes to this aim of increasing the safety of intermodal loading units and European intermodal loading units.
Den internationella konventionen om containersäkerhet60 som godkändes av Förenta Nationerna den 2 december 1972 bidrar till att uppfylla målet om att öka säkerheten för de intermodala lastenheterna och de europeiska intermodala lastenheterna.

All intermodal loading units must be examined individually
Alla intermodala lastenheter skall kontrolleras individuellt

This reduction of about 26% in the number of intermodal loading units would lead to the same rate of reduction in the number of road vehicles required for the same volume of tonne-kilometres transported.
Denna minskning om ca 26% av antalet intermodala lastenheter skulle leda till samma procentuella minskning av antalet trafikfordon som krävs för samma transportmängd i antal tonkilometer.

Provision should be made for transitional arrangements to enable intermodal loading units which were manufactured before the entry into force of this Directive to be placed on the market or put into service even after this date.
Det är nödvändigt att fastställa en övergångsbestämmelse som gör det möjligt för de intermodala lastenheter som tillverkats innan ikraftträdandet av detta direktiv att släppas ut på marknaden eller tas i bruk även efter detta datum.

The intermodal loading units and the European intermodal loading units referred to in Article 1 must meet, respectively, the essential requirements set
De intermodala lastenheter och de europeiska intermodala lastenheter som anges i artikel 1 måste uppfylla de väsentliga krav som anges i bilagorna I respektive II

The intermodal loading units and the European intermodal loading units which conform to the harmonised standards for which references have been published in the Official Journal of the European Union are presumed to be in conformity with the essential requirements and the specific requirements for interoperability.
De intermodala lastenheter och de europeiska intermodala lastenheter som uppfyller de harmoniserade standarder som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning antas uppfylla de väsentliga kraven samt de särskilda kraven på driftskompatibilitet.

Existing or new intermodal loading units circulating in the Community
De intermodala lastenheter, både existerande och nya, som är i omlopp i gemenskapen