INTRACOMMUNITY in Swedish translation

• inom gemenskapen
• gemenskapsinterna

Examples of using Intracommunity in English and their translations into Swedish

Procedures to be used in controlling large traders and those undertaking intraCommunity transactions; actions;
Förfaranden för kontroll av stora näringsidkare och transaktioner inom gemenskapen.

In percent of intracommunity export** at constant 1993 prices intra-Community exports of industrial products.
I procent av export inom gemenskapen** i fasta priser 1993 export inom gemenskapen av industriprodukter.

But this form of intracommunity aid for victims of disasters comes specifically under the authority of the Commission.
Denna form av hjälp till katastrofoffer inom gemenskapens ram ligger dock uttryckligen under kommissionens befogenheter.

have frequently been the victims of intraCommunity delocalization over the past 15 years.
faller regelbundet offer för omlokaliseringar inom gemenskapen sedan mer än 15 år.

Preliminary ruling(Mechanically recovered meat- Heat treatment- Health conditions for production marketing- IntraCommunity trade) Fourth Chamber.
Förhandsavgörande"Mekaniskt urbenat kött- Värmebehandling- Hygienproblem vid produktion utsläppande på marknaden- Handel inom gemenskapen* fjärde avdelningen.

The main objective of the draft regulation is to improve child health while removing obstacles to intracommunity trade in paediatric medicinal products.
Det viktigaste syftet med utkastet till förordning är att förbättra barnhälsan och samtidigt undanröja hinder för handeln med pediatriska läkemedel inom gemenskapen.

The Commission has always kept a close eye on distribution agreements and their restrictive effects insofar as they hindered intraCommunity trade.
Kommissionen har alltid fäst särskild uppmärksamhet vid konkurrensbegränsande återförsäljningsavtal som hindrar handelsutbytet inom gemenskapen.

Recognising their pernicious effects, the Commission, as the guardian of competition under the Treaty, has always strictly condemned export aid in intraCommunity trade 2.
Kommissionen, som är väl medveten om de skadliga verkningarna av exportstöd har i sin roll som övervakare av att konkurrensreglerna i fördraget efterlevs alltid fördömt exportstöd till handeln inom gemenskapen 2.

Amendment 8 provides a concrete acknowledgement of the difficulties which driving bans can impose on intraCommunity transport and a practical solution to what is becoming an increasing problem.
Genom ändringsförslag 8 bekräftas på ett konkret sätt de svårigheter som trafikförbud kan medföra för transporter inom gemenskapen och införs en praktisk lösning på vad som håller på att bli ett allt större problem.

environmentally friendly alternative to private cars and intraCommunity air travel.
mil jövänliga alternativ till bil och flygtrafik inom EU.

In general, considering that aid to existing firms will be confined exclusively to small enterprises carrying on the local activities laid down in Annex 1, intraCommunity trade will not be affected.
Slutligen bör man hålla i minnet att eftersom stödet till redan etablerade företag i allmänhet kommer att vara begränsat till små företag som bedriver lokal verksamhet, av det slag som finns förtecknat i bilaga I, kommer handeln inom gemenskapen inte att påverkas.

before the single market, any intraCommunity movement of goods was subject to administrative formalities, and in particular a declaration of VAT.
skulle alla transaktioner inom gemenskapen omfattas av administrativa forma liteter, bl.a. momsdeklaration.

Again it is this same logic that pushes some shipowners carrying out intracommunity cabotage to operate ships with insufficient crew
Återigen är det denna logik som driver vissa redare som bedriver kustfart inom gemenskapen att sköta fartyg med otillräckligt med manskap

new approach technical rules and applying the mutual recognition principle properly are key pillars for the development of intraCommunity trade.
den nya metoden samt korrekt tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande är de grundläggande pelarna för handeln inom gemenskapen.

Council Directive 72/461/EEC on health problems affecting intraCommunity trade in fresh meat(OJ L 302,
Rådets direktiv 72/461/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemen skapen- EGT L 302,

toys come under Direc tive 88/378/EEC which aims to both do away with barriers to intraCommunity trade and guarantee a high level of safety for consumers,
leksakerna av direktiv 88/378/EEG, vars syfte är att få bort hindren mot utbytet inom gemen skapen och samtidigt garantera en hög skyddsnivå för konsumenterna,

No 2408/92- Access for Community air carriers to intraCommunity air routes- Departure tax.
EG i ändrad lydelse)-Förordning(EEG) nr 2408/92-EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen-Flygplatsavgifter.

how it would avoid further administrative formalities on products moving in intraCommunity trade, which could be contrary to the Treaty.
hur de avsåg att undvika ytterligare administrativa formaliteter för produkter som ingår i handeln inom gemenskapen, vilket kan strida mot EG-fördraget.

IntraCommunity trade by mode of transport in 2002(EU-15) millions of tonnes.
Handeln inom gemenskapen 2002, uppdelad på olika transportmedel(EU-15) miljoner ton.

Means of control of intraCommunity supplies transported by the buyer1.
Metoder att kontrollera leveranser inom gemenskapen som transporteras av köparen1.