IRREGULARITIES ARE DETECTED in Swedish translation

• oriktigheter upptäcks
• oegentligheter upptäcks
• oegentligheter konstateras

Examples of using Irregularities are detected in English and their translations into Swedish

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts unduly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av betalningar som skett på felaktig grund

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts unduly paid
genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter upptäcks, genom att belopp som felaktigt betalats ut återkrävs

by the recovery of amounts unduly paid and, if irregularities are detected, by effective, proportionate
genom återkrav av felaktigt utbetalda belopp samt, när oegentligheter konstateras, genom tillämpning av effektiva,

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel

by effective checks and inspections and, if irregularities are detected, by recovery of the amounts unduly paid and, where appropriate,
genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter upptäcks, genom att belopp som betalats ut på felaktig grund återkrävs

by effective checks and inspections and, if irregularities are detected, by recovery of the amounts unduly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel

through effective checks and, if irregularities are detected, through the recovery of the amounts wrongly paid and, where appropriate,
genom verkningsfulla kontroller och, om oegentligheter upptäcks, genom att belopp som betalats ut på felaktig grund återkrävs

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts unduly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av betalningar som skett på felaktig grund

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel

by effective controls and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel

by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts wrongly paid
genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda medel

by effective checks and inspections and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts unduly paid
genom verkningsfulla kontroller och inspektioner och, om oriktigheter uppdagas, med återkrävande av felaktigt utbetalda belopp

by means of effective checks and by the recovery of amounts unduly paid and, if irregularities are detected, by effective, proportional
belopp som felaktigt betalats ut återkrävs samt, om oegentligheter upptäcks, genom effektiva, proportionella

Significant irregularities were detected in programmes audited in two Member States Spain and Italy.
Betydande oegentligheter upptäcktes i program som reviderades i två medlemsstater Spanien och Italien.

Some types of irregularity were detected in many Member States
Vissa typer av oriktigheter har upptäckts i ett flertal medlemsstater

It seems that a number of irregularities were detected after final payments
Ett antal oegentligheter har upptäckts efter de slutliga utbetalningarna,

Some types of irregularity were detected in many Member States
Vissa typer av oriktigheter har upptäckts i ett flertal medlemsstater

Some types of irregularity were detected in many Member States
Vissa typer av oegentligheter upptäcktes i ett stort antal medlemsstater

Some types of irregularity were detected in several Member States
Vissa typer av oriktigheter har upptäckts i flera medlemsstater

If a significant number of irregularities is detected in a given Nomos, the competent authorities shall carry out further checks
Om ett betydande antal oegentligheter upptäcks i en nomos, skall myndigheterna utföra kompletterande kontroller under det aktuella året