IS A DUTY in Swedish translation

• är en plikt
• är en skyldighet
• är en uppgift

Examples of using Is a duty in English and their translations into Swedish

Jihad is a duty for every Muslim, Islam is to rule the world- by the sword.
Jihad är en plikt för varje muslim, islam är att härska över världen- med svärd.

giving our assistants a statute is a duty for us as legislators.
att ge assistenterna en stadga är en skyldighet för oss som lagstiftare.

Giving assistance to people in distress is a duty and not a choice,
Att hjälpa människor i sjönöd är en plikt och inte ett val,

to know is necessary and to remember is a duty.
att veta är en nödvändighet och att minnas är en skyldighet.”.

help him realize that homework is a duty that needs to be done daily.
hjälpa honom att inse att läxor är en plikt som behöver göras dagligen.

Reporting serious irregularities is a duty, to help the Commission
Det är en skyldighet att rapportera allvarliga oegentligheter för att hjälpa kommissionen

There is a duty on administrators to see themselves as servants of the public
Administratörer är skyldiga att se sig själva som allmänhetens tjänare

Money for development aid is also going to countries in the southern hemisphere, whilst that is a duty of one or more Member States which have historical connections with these countries.
Pengar till utvecklingsbistånd går även till länder på det södra halvklotet, trots att detta är en uppgift för en eller flera av medlemsstaterna, som har historiska band med dessa länder.

has reminded us of the fact that protecting human dignity is a duty that binds the 27-member European Union together.
har påmint oss om att skyddet av den mänskliga värdigheten är en uppgift som förenar EU: s 27 medlemsstater.

It is a duty to the natural environment to protect these forests,
Det är vår skyldighet mot den naturliga miljön att skydda dessa skogar

What is lacking in the Lisbon Strategy is a duty to foster a wide, competitive range of financial instruments,
Det som saknas i Lissabonstrategin är skyldigheten att främja ett omfattande, konkurrenskraftigt utbud av finansiella instrument. Detta är dock en mycket viktig

FR To drastically reduce the emissions of greenhouse gases in the rich countries is a duty of solidarity towards future generations,
FR Att på ett drastiskt sätt dra ner de rika ländernas gasutsläpp med växthuseffekt är en förpliktelse av solidaritet med de kommande generationerna,

The discussion developed out of a principle adopted at a delegate conference, according to which it is a duty of the members to expel anyone who proves to belong to a party antagonistic to the state, and especially to the Social-Democratic Party.
Denna diskussion utspann sig i anknytning till en av riksdagsmännen antagen princip, enligt vilken det anses som varje föreningsmedlems plikt att ordna uteslutning av sådana medlemmar, som visa sig vara anhängare av statsfientliga partier, i synnerhet socialdemokratin.

I believe that the activity of regulatory simplification for citizens and stakeholders is a duty that we, as legislators, need to carry out quickly
Jag anser att verksamheten med regelförenklingar för medborgare och intressenter är en skyldighet som vi, i egenskap av lagstiftare, måste fullgöra snabbt

explaining the often too complicated reality of the EU, is a duty we have when we claim to represent civil society.
vi skall kunna hävda att vi representerar det civila samhället är det vår plikt att gå direkt ut på fältet och lyssna till de människor som vi företräder via våra organisationer, och prata med dem och förklara EU: ofta alltför komplicerade verklighet.

asylum is a duty of Member States and it is the right of those people to be able to stay in our countries with all the rights that European citizens enjoy.
asyl är en skyldighet för medlemsstaterna och det är en rätt för dessa personer att kunna stanna i våra länder med alla de rättigheter som EU-medborgare har.

It was a duty to future generations to adopt the opinion.
Det är en plikt mot kommande generationer att anta yttrandet.

There must be a duty or obligation.
Det måste finnas en plikt eller skyldighet.

It was a duty I owed society.
Det var en tjänst jag var skyldig samhället.

It's a duty their kind has honored for generations.
Den plikten har de skött i generationer.