IS A FURTHER in Swedish translation

• är ytterligare
• är ett annat
• är också
• är ett ytterligare

Examples of using Is a further in English and their translations into Swedish

As an Irish MEP I welcome the Single Currency, which is a further positive step on the road to European integration.
I egenskap av irländsk Europaparlamentariker välkomnar jag den gemensamma valutan, som är ytterligare ett steg på vägen mot europeisk integration.

This promise of his coming is a further spur to our evangelism,
Löftet om Kristi återkomst är ytterligare en sporre för vår evangelisation,

use of expertise is a further important Commission measure to improve the way in which initiatives are prepared.
användning av sakkunnigutlåtanden är en annan viktig åtgärd av kommissionen för att förbättra metoderna att utarbeta förslag.

To conclude. I should like to mention what I personally feel is a further significantly positive effect.
Sammanfattningsvis vill jag nämna vad jag personligen anser vara ytterligare en viktig positiv effekt.

This is a further and very important step forward to gain market shares for the Episealer®” comments Pål Ryfors, CEO, Episurf Medical.
Detta är ett ytterligare mycket viktigt steg framåt för att vinna marknadsandelar för Episealer ®.” kommenterar Pål Ryfors, vd, Episurf Medical.

There is a further immune response to a second dose of 0.5 ml administered after an interval of three weeks.
Det blir ytterligare en immunrespons på en andra dos på 0.5 ml som administreras efter ett intervall på tre veckor.

The conflict in Chiapas, which burst upon the public scene in January 1994, is a further high-profile factor in the country's political life.
Konflikten i Chiapas som kom i dagens ljus i januari 1994 är en annan mycket viktig faktor i landets politiska liv.

Involvement of the Yugoslav army, until recently keeping its distance, is a further worrying development.
Inblandning av jugoslaviska armén, som fram till nyligen har hållit sig på avstånd, är en ytterligare oroande utveckling.

The valuable role played by Parliament's representatives to the European Convention is a further recent manifestation of the extent to which you are the shapers of the future of the Union.
Den värdefulla roll som parlamentets företrädare spelade i Europeiska konventet är ytterligare ett färskt bevis på att det i hög grad är ni som formar unionens framtid.

The strategy is a further European initiative which will not concentrate on solving the problems of a single country
Strategin är ytterligare ett EU-initiativ som inte är inriktat på att lösa problemen i ett enskilt land,

Engaging Falk Winland is a further important step in our vision of becoming one of Northern Europe's leading opera houses
Engagerandet av Ida Falk Winland är ytterligare ett viktigt steg i vår vision att bli ett av norra Europas ledande operahus och vi är oerhört glada över

by patients(using ATM-like terminals)- is a further complementary option and could cater for
av patienter(via terminaler som liknar uttagsautomater) är andra alternativ som skulle kunna fungera

pupils show great resourcefulness in raising additional money to take the project forward- which is a further incidental benefit of the activity.
elever uppvisar mycket fantasi när det gäller att anskaffa ytterligare medel för att genomföra projektet, vilket är en ytterligare fördel med verksamheten.

Field trials are a further important part of Goodyear's testing regime.
Tester på fältet är en annan viktig del av Goodyears testregim.

The resulting cuts in carbon emissions are a further positive spin off. Background.
De minskade kolutsläpp som blir följden är en annan positiv bieffekt. Bakgrund.

The resulting cuts in carbon emissions are a further positive spin off.
De minskade kolutsläpp som blir följden är en annan positiv bieffekt.

Today's decisions are a further clear indication that we are fulfilling this mandate.
Dagens beslut är ännu en tydlig indikation på att vi fullgör detta.

These floods are a further painful demonstration of the force that rivers can unleash on us.
Dessa översvämningar är ytterligare en smärtsam demonstration av den kraft som floder kan släppa lös över oss.

The fact that the AU Summit opted for President Kufuor instead of the Sudanese President was a further clear indication of disapproval.
Det faktum att man vid AU: s toppmöte valde president Kufuor som ordförande i stället för den sudanesiske presidenten är ytterligare ett tecken på ogillande.

Mr President, the EU summit at Nice will hopefully be a further positive step on the road to European integration.
Herr talman! Toppmötet i Nice kommer förhoppningsvis att bli ytterligare ett positivt steg på vägen mot den europeiska integrationen.