IS A NEW BEGINNING in Swedish translation

• är en ny början
• är en nystart

Examples of using Is a new beginning in English and their translations into Swedish

Oh. Gentlemen, today is a new beginning.
Mina herrar, idag är en ny början.

Gentlemen, today is a new beginning.
Mina herrar, idag är en ny början.

You know what they say- a dead end is a new beginning.
Du vet ju hur ordspråket lyder: En återvändsgränd är en ny början.

It is a new beginning in which there will be no victory for either section of our people because in divided societies victories are not solutions.
Det är en ny början där det inte kommer att bli någon seger för någon sida av vårt folk, för i delade samhällen är inte segrar några lösningar.

Tonight is a new beginning for Pop's, and maybe it can be for us, too.
Ikväll är en nystart för Pop's och kanske kan det bli en även för oss.

This is a new beginning… without oppression, without going down to their level. a new way to fight.
Ett nytt sätt att kämpa, Detta är en ny början, utan förtryckare, utan att sjunka till deras nivå.

The PSE is of the opinion that this is not the end of the story; it is a new beginning.
PSE anser att detta inte är slutet på historien; det är en ny början.

maybe this is a new beginning.
kanske det här är en ny start.

I like to think that every end, no matter how sad… The father… Is a new beginning.
Hur sorgligt det än är… I faderns… är en ny början. att varje slut, Jag vill tro.

I hope this is a new beginning for Kosovo and that the European Union will be happy to support the rebuilding of this new state in the years to come.
Jag hoppas att detta är en ny början för Kosovo och att EU kommer att vara villigt att hjälpa till att återuppbygga denna nya stat under de kommande åren.

That is a new beginning, and I hope we are able to take part in the briefing between the Council
Det är en nystart, och jag hoppas att vi kommer att kunna delta i konferensen mellan rådet

I also, in a'comradely' way, thank the Council for the endorsement they gave to the historic agreement setting out what we hope is a new beginning, the chance to achieve what we hope will be a lasting peace settlement.
Jag tackar också rådet på ett" kamratligt" sätt för det stöd de givit till det historiska avtal som lägger fram vad vi hoppas skall vara en ny början, chansen att uppnå vad vi hoppas skall vara en varaktig fredsuppgörelse.

It's a new beginning, Mrs. Aronoff.
Det är en ny början, mrs Aronoff.

But maybe… it's a new beginning,?
Det kanske är en nystart?

It's a new beginning.
Det är en ny början.

It's a new beginning, mom.
Det är en nystart, mamma.

It's a new beginning for all of us.
Det är en ny början för oss alla.

It's a new beginning.
Det är en nystart.

Today's a new beginning for all of us.
Idag är en ny början för oss alla.

These laces are a new beginning for your shoes.
Dessa snören är en ny början för dina skor.