IS DOUBTLESS in Swedish translation

• är utan tvekan
• är utan tvivel
• är tveklöst
• är säkerligen
• är otvivelaktigt
• är säkert

Examples of using Is doubtless in English and their translations into Swedish

every country lane will have to have its own noise map. The wording is doubtless much too vague,
får man lätt det intrycket, att varje markväg i framtiden måste ha en bullerkarta; det är säkerligen alldeles för obestämt

I was not the one who thought it up- is doubtless what the Chinese Government wants too.
ursäkt för denna akronym, men det är inte jag som kommit på den- är otvivelaktigt också önskan från Kinas regering.

Opting to put forward no proposals on this matter is doubtless a realistic approach but it nonetheless points to a degree of
Valet att inte föreslå något i frågan är säkert realistiskt, men visar samtidigt på en viss återhållsamhet hos kommissionen,

It concerned the alienation of public opinion and what is doubtless a distorted image of the European Union.
unionen ökar och att allmänhetens uppfattning av Europeiska unionen säkerligen är förvrängd.

in the case of Austria, is doubtless a very sensitive issue, and great effort should
Swoboda hänvisade till, och som utan tvekan är en mycket känslig fråga för Österrikes del,

It is doubtless, that it becomes harder
Det är utan tvifvel, att det blir svårare

It is doubtless to be welcomed that it will be the Luxembourg Presidency that puts the finishing touches to it,
Det är utan tvekan positivt att det är det luxemburgska ordförandeskapet som ger budgetplanen dess slutliga utformning,

The very moment a person embraces Islam is doubtless the greatest moment in his life,
Den stund då en person antar islam är tveklöst det största ögonblicket i den personens liv,

has said:“By the middle of the 3rd century Fu-nan had already established relations with China and India, and it is doubtless on the west coast of the Gulf of Siam that the furthest point reached by Hellenistic navigators is to be found,
har sagt:" Senast i mitten av det 3:e århundradet hade Fu-nan redan etablerat förbindelser med Kina och Indien, och det är utan tvekan på västkusten av Thailändska bukten som den längst bort belägna punkt dit Hellenistiska navigatörer nådde finns,

when he is doubtless the greatest British Second World War historian?
fast han utan tvivel är den störste brittiske historikern i fråga om andra världskriget?

Our friend Napier's doubtless at sea again by this time.
Vår vän Napier är utan tvivel till sjöss igen.

The Chinese are doubtless the most positive nation,
Kineserna äro väl det mest positiva folket,

His prophecies were doubtless uttered at Jerusalem,
Hans profetior var säkert yttrades i Jerusalem,

The first communications were doubtless exaggerated.
De första meddelandena var utan tvivel överdrivna.

The establishment of the European Endowment for Democracy(EED) is, doubtless, an important and long-needed step.
Inrättandet av det europeiska initiativet för demokrati är utan tvekan ett betydelsefullt och sedan länge behövt steg framåt.

One-to-one courses One-to-one courses are doubtless the most effective way to learn,
Enskilda kurser är tveklöst det mest effektiva sättet att lära sig ett nytt språk,

The stories are so closely fused that they can no longer be separated, this being doubtless due to the confounding of two heroes of the name of Barak="lightning"; comp.
Berättelserna är så nära smält att de inte längre kan skiljas, detta är utan tvekan på en samverkan av två hjältar namnet Barak="blixt", comp.

The"abominations" are doubtless idols that shall be set up by this wicked prince to be worshipped in the temple, when the true God has been set aside.
Den"styggelser" är tveklöst idoler som skall inrättas genom denna onda furste som dyrkas i templet, när den sanne Guden har reserverats.

The OCM is formulated by national experts, who are doubtless top-notch, but they develop the content of the OCM without legitimisation by Parliament.
Den öppna samordningsmetoden utarbetas av nationella sakkunniga som utan tvivel är framstående på sitt område, men som utvecklar innehåll utan parlamentarisk legitimering.

his parliamentary colleagues, many of whom are doubtless here at this debate this evening.
hans kolleger i parlamentet, av vilka många säkerligen är här och deltar i kvällens debatt.