IS HENCE in Swedish translation

• är därför
• är därmed
• är således
• är alltså
• är följaktligen

Examples of using Is hence in English and their translations into Swedish

Differentiation and integration of power series can be performed term by term and is hence particularly easy.
För det första sker derivering och integrering av potensserier term för term och är därmed speciellt lätt.

This is drafted in parallel to Article 3(8) of the SEA Directive and is hence a coherent change.
Denna formulering motsvarar artikel 3.8 i direktivet om strategisk miljöbedömning och är således en konsekvent ändring.

The last day to buy fund units and still receive a dividend is hence the 5th June.
Sista dag att köpa fondandelar som ger rätt till utdelning är alltså den 5 juni.

It is hence not surprising that the chemical process of black oxidation to produce bonding layers is on the uprise in the fabrication of multilayer circuit boards.
Det är därför inte förvånande att den kemiska processen svartoxidation för att producera bondingskikten är på uppåtgång vid tillverkningen av multilayerkort.

the god of Peace, and is hence both king and priest.
fridens Gud, och är därmed både kung och präst.

This phrase is not verifiable through observations and is hence, according to Popper's theses, not scientific.
Denna sats är inte verifierbar med hjälp av observationer och är alltså, enligt Poppers teser, ovetenskaplig.

The resistance adjustment by holding weight plates allows an extremely individual training and is hence suitable for every fitness level.
Motståndsjusteringen genom viktskivor möjliggör en mycket individuell träning och är därför lämplig för alla träningsnivåer.

The resistance adjustment by holding weight plates allows an extremely individual training and is hence suitable for any fitness level.
Motståndsjusteringen genom viktskivor möjliggör en mycket individuell träning och är därför lämplig för alla träningsnivåer.

can also have several\(y\)-values corresponding to a\(x\)-value. An implicit function is hence a more general concept than a function.
ha flera\(y\)-värden till ett\(x\)-värde, och är därför ett mer generellt begrepp än en funktion.

tear than a normal running shoe and it is hence important that you chose a durable shoe with strong fabric.
för mer slitage än en vanlig löparsko, därför är det viktigt att du väljer en tålig sko med starkt tyg.

Communism is the position as the negation of the negation, and is hence the actual phase necessary for the next stage of historical development in the process of human emancipation and rehabilitation.
Kommunismen är positiv som negation av negationen, och därför är den det verkliga, för den närmaste historiska utvecklingen nödvändiga momentet i den mänskliga frigörelsen och återupprättelsen.

It is hence an unmet medical need to find treatments that can further reduce the myocardial injury.
Det finns därför ett stort behov att finna behandlingsmetoder som ytterligare kan minskar skadorna på hjärtat utöver det som PCI kan erbjuda.

The Kettler table tennis table Indoor 10 spring special is equipped with a sturdy frame of 50 mm square tube and is hence very stable and torsion-low.
Massiv ram för maximal hållbarhet Kettler Bordtennisbord Indoor 10 har en robust ram av 50 mm kvadratrör och är därigenom väldigt stabilt.

grey matter in the brain and is hence useful in brain tumor diagnosis.
intelligensen i hjärnan och är hence användbar i diagnos för hjärntumor.

One aim of the flagship initiative is hence to promote"green" vehicles by encouraging research,
Ett syfte med huvudinitiativet är därför att främja miljövänliga fordon genom att stimulera forskning,

It is hence an accepted fact that probiotic pills
Det är därför ett accepterat faktum att probiotiska piller

cannot be sufficiently achieved by the Member States acting individually, and there is hence a justification for Community assistance provided that it does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives;
på gemenskapsnivå kan inte uppnås av medlemsstater som agerar på egen hand, och gemenskapsstöd är därför motiverat förutsatt att det inte går utöver vad som behövs för att nå målen.

creates some temporary files with predictable filenames and is hence vulnerable to symlink attacks by local attackers.
skapar en del temporära filer med förutsägbara filnamn och därmed är sårbar för en attack mot symboliska länkar från lokala angripare.

Incorporating the international BSS in a European act is hence not only difficult,
Det är därmed inte bara svårt att införliva de internationella grundläggande säkerhetsnormerna i EU:

because the high level of debt is an obstacle to investments in all forms of infrastructure in the countries in question and is hence one of the biggest obstacles in the fight against poverty.
vara till god hjälp, ty den höga skuldsättningen hindrar investeringar i infrastrukturer av alla slag i de berörda länderna. Den är därigenom ett av de största hindren för att bekämpa fattigdomen.