IS HENCE in German translation

• ist daher
• wird daher
• steht daher
• sind daher
• liegt daher
• lautet also

Examples of using Is hence in English and their translations into German

This spectrum given by the term is hence broad and worth differentiating.
Dieses Spektrum ist denkbar weit und der Differenzierung wert.

It is hence worth encouraging the improved exchange of information between national administrations.
Auch hier scheint es wünschenswert, den Informationsaustausch zwischen den nationalen Behörden zu verbessern.

It is hence possible to fabricate capacitor electrodes with very high volume specific capacities.
Hierdurch ist es möglich, Kondensatorelektroden mit sehr hohen volumenspezifischen Kapazitäten bereit zu stellen.

This international puppets festival is hence organised every two years during the Pentecost weekend.
Dieses internationale Marionettenfestival wird nunmehr alle zwei Jahre am Pfingstwochenende organisiert.

The bread dough is kneaded with two kneading pegs and is hence worked better.
Der Brotteig wird mit 2 Knethaken zubereitet und damit noch besser durchgeknetet.

The"dash 3" paver is hence often seen as being much more inviting.
Der»Strich 3«-Fertiger wird damit insgesamt als deutlich einladender empfunden.

UniCredit Bank AG is hence orientated towards the structure of UniCredit S. p. A.
Damit orientiert sich die Unicredit Bank AG an der Struktur der Unicredit S.p.A.

Result accuracy is hence the accumulated accuracy of the discrete single-phase measurements plus the associated fluctuations.
Die Ergebnisgenauigkeit ist daher die akkumulierte Genauigkeit der separaten Einphasenmessungen einschließlich der damit verbundenen Fluktuationen.

Data loss is hence possible.
Datenverlust ist die mögliche Folge.

Scrum is hence changing management roles.
Scrum verändert also die Management-Rollen.

Nora offers system solutions and is hence setting benchmarks.
Nora bietet Lösungen mit System und setzt damit Maßstäbe.

Tension occurring in the repair area is hence quite common.
Spannungen im Reparaturbereich daher die Regel.

Early-stage networking between the school and the economy is hence planned.
Geplant ist daher eine frühe Vernetzung von Schule und Wirtschaft.

The rainbow is stocked in Sweden and is hence not a natural species.
Der Regenbogen ist in Schweden bestückt und ist daher nicht eine natürliche Art.

This value is hence not suited to realistically extrapolate the subsistence minimum.
Er ist deshalb zur realitätsgerechten Fortschreibung des Existenzminimums nicht tauglich.

GmbH association, and is hence solidly entrenched in the official structures.
GmbH und damit fest in behördliche Strukturen eingebunden.

It is hence recommended that you use a qualified technician to install it.
Es wird folglich empfohlen, dass Sie einen qualifizierten Techniker gebrauchen(benutzen), um es zu installieren.

In Stehli's works, photography is hence both a material and a message.
In Stehlis Arbeiten ist die Photographie somit Material und Botschaft zugleich.

This reaction is hence completely reverse to the calculation of the removal rates.
Diese Reaktion ist also genau umgekehrt von der Umsatzberechnung.

The decision of Düsseldorf Higher Regional Court is hence strictly based on the wording.
Mit der Entscheidung orientiert sich das OLG Düsseldorf damit streng am Wortlaut.