IS HIGH TIME in Swedish translation

• är hög tid
• bli hög tid
• var hög tid
• vore hög tid
• vara hög tid

Examples of using Is high time in English and their translations into Swedish

It is high time that the new presidency conformed to this fresh request.
Det skulle vara hög tid att det nya ordförandeskapet fogar sig efter denna nya begäran.

It is high time to write an application if it shall be conducted in year 2013.
Hög tid att formulera ansökan om det ska genomföras 2013.

It is high time a single payment area was created.
Det är hög tid för oss att skapa ett gemensamt betalningsområde.

If we want to prevent this, then it is high time we did something about it.
Om vi vill undvika detta börjar det bli hög tid att nu göra något åt detta.

Apart from the fact that it is high time, Mrs Maes,
Förutom att det börjar bli hög tid, fru Maes,

It is high time we stopped applying the mistaken logic that says that the use of waste cannot be developed because it would result in more waste.
Det var hög tid att vi upphörde att tillämpa det felaktiga tänkesättet att återanvändningen av avfall inte kan utvecklas eftersom det skulle leda till mer avfall.

It is high time for Europe to at last bring its political influence to bear in order to make UNRWA redundant once and for all.
Det börjar bli hög tid att Europa nu äntligen tar vara på sitt politiska inflytande för att för gott göra UNWRA överflödigt.

It is high time that these were translated into concrete measures at national
Det vore hög tid att gå vidare med konkreta åtgärder

So it is high time that the necessary credits were released at Flemish level,
Det börjar alltså bli hög tid att de nödvändiga anslagen frigörs på flamländsk nivå

It is high time the European Union introduced a social market economy in accordance with the social teachings of various religious groupings.
Det vore hög tid att Europeiska unionen införde en social marknadsekonomi i överensstämmelse med olika religiösa grupperingars sociala läror.

Indeed, I think it is high time we tackled this problem head-on, to avoid any repetition of
Det tycks faktiskt vara hög tid att man på allvar tar tag i det här problemet för att undvika

It is high time that human rights were given the priority they deserve,
Det börjar bli hög tid att de mänskliga rättigheterna får den prioritet de förtjänar,

It is high time we established priorities,
Det börjar bli hög tid att vi gör prioriteringar,

It is high time that the European market closed its doors to the import of all products obtained in an unacceptable manner.
Det börjar bli hög tid att stänga den europeiska marknaden för import av alla produkter som erhålls på oacceptabelt sätt.

It is high time this was done, given that attempts are repeatedly being made to undermine precisely these achievements in citizens' rights for those in employment.
Det är högsta tid för det i ett läge, där man alltjämt försöker underminera just dessa förbättringar av medborgarrättsstatusen för beroende arbetare.

Indeed, in my view, after almost three years of debate and negotiations, it is high time to take up our responsibility.
Enligt min uppfattning är det verkligen hög tid att vi tar vårt ansvar, efter närmare tre år av debatter och förhandlingar.

This is why it is high time for us to draw up regulations
Det är därför hög tid för oss att utforma bestämmelser

It is high time that we introduced measures aiming to protect
Det är hög tid för oss att införa åtgärder för att skydda

It is high time that we had a clear definition of police
Det skulle vara hög tid att vi får det polisiära och rättsliga samarbetet klargjort för oss,

It is high time for businesspeople to focus on this trend in their own companies, if they have not already done so,
Har man inte redan gjort det så är det hög tid att sätta fokus på detta i sitt eget bolag,