IS HIGH TIME in Finnish translation

• on korkea aika

Examples of using Is high time in English and their translations into Finnish

I think it is high time account was taken in the Treaty reforms of our determination to insist finally on a status that makes us masters of our own procedure,
Mielestäni perustamissopimuksen uudistuksissa on jo korkea aika ottaa huomioon meidän tahtomme ja lopultakin esittämämme vaatimus sellaisesta asemasta,

Well, I think it 's high time your positions were reversed.
No niin, olen sitä mieltä että on korkea aika, että teidän paikkanne vaihdetaan keskenään.

And then I think it's high time you gave Bill the sex talk.
Sen jälkeen on korkea aika kertoa Billille seksistä.

Besides, it was high time I did some more extensive recon.
Sitä paitsi oli korkea aika tehdä vähän tiedustelua.

It was high time we remembered the fundamental role of the national parliaments, which represent democracy in the Member States:
Oli korkea aika muistaa, että kansalliset parlamentit ovat olennaisen tärkeässä asemassa, sillä ne edustavat jäsenvaltioissa demokratiaa.

It was high time to take these measures,
Oli korkea aika toteuttaa nämä toimet,

my father thought it was high time.
Isä on sitä mieltä, että on jo korkea että minä.

because there were so many different bankruptcy systems in the European Union, and it was high time that we had the possibility of creating European limited companies whose creation
Euroopan unionissa on niin paljon erilaisia konkurssimenettelyjä, ja sanoin, että on korkea aika, että saamme mahdollisuuden luoda eurooppalaisen yhtiön, jotta voimme säädellä yhdessä

accepted at these conferences, and that it might be high time to take account of a suggestion made by the World Summit on Social Development held in Copenhagen in 1995 which called for the child-rearing tasks performed within the family to be included in economic calculations?
sitä liian rajoittunutta käsitystä, joka näissä konferensseissa vallitsi taloudellisista perusteista ja eikö olisi korkea aika ottaa huomioon Kööpenhaminassa vuonna 1995 pidetyn sosiaalista kehitystä käsitelleen maailmanlaajuisen huippukokouksen ehdotus siitä, että perheen sisäiset kasvatustehtävät liitettäisiin taloudellisiin laskelmiin?

It is high time.
On korkea aika.

It is high time for luck.
Onnen on korkea aika.

It is high time this changed.
On korkea aika muuttaa tätä.

It is high time we did!
Nyt on korkea aika tehdä se!

It is high time to change.
On korkea aika tehdä muutos.

It is high time this happened.
Tämän olikin jo korkea aika tapahtua.

It is high time I was going.
Minun on jo korkea aika mennä.

It is high time something was done.
Nyt on korkea aika tehdä asialle jotakin.

It is high time people recognized that.
Olisi korkea aika, että ihmiset tajuaisivat tämän.

It is high time we did!
Olisi jo korkea aika ryhtyä!

It is high time that was done.
Meidän on jo aika tehdä niin.