IS INHIBITED in Swedish translation

• hämmas
• förhindras
• inhiberas

Examples of using Is inhibited in English and their translations into Swedish

When enzyme PDE-5 is inhibited by Vardenafil, this leads to a strong
När enzymet PDE-5 inhiberas av Vardenafil, leder detta till en stark

Arachidonate 5-lipoxygenaseproduces noleukotrienesand the conversion by the enzyme ofarachidonic acidto leukotrienes is inhibited.
ger Arachidonat 5-lipoxygenas inga leukotriener och omvandlingen av enzymet av arakidonsyra till leukotriener hämmas.

care homes because the growth of bacteria is inhibited.
sjukhus eller vårdhem, eftersom bakterietillväxt förhindras.

cannot be carried out, for example when caspase 8 protease is inhibited by the vaccinia virus.
när apoptosisen inte kan bäras ut, när till exempel proteasen för caspase 8 förhindras av vacciniaviruset.

What happens then is that when EZH2 is inhibited there is a reduced histone modification at the microRNA genes.
Det som då händer är att när EZH2 hämmas minskar histonmodifieringen i området där mikroRNA-generna finns.

development of the organism is inhibited.
uppförande, inhiberas utvecklingen av organismen.

Tumor suppressor genes generally follow the‘two-hit' principle where both alleles that encode for a tumor suppressor protein must be damaged before the suppression effect is inhibited.
Tumorsuppressorgener följer allmänt den'-två-hiten' principen var båda alleles, som kodar för ett tumorsuppressorprotein måste vara skadada, för dämpningen verkställer förhindras.

autophagy is inhibited, cells die rapidly.
och, autophagy förhindras samtidigt, celler dör snabbt.

In mammalian genomes, where methylation is linked almost exclusively to CG sites, HpaII is inhibited and MspI is not.
I däggdjurs- genom var methylation anknytas nästan exklusivt till CG-platser, förhindras HpaII, och MspI är inte.

This has been further investigated within enteroids, identifying the transporter NHE3, which is inhibited by the toxin.
Detta har vidare utforskats inom enteroids som identifierar transporteren NHE3, som förhindras av toxinen.

At present, the development of scoreboards to highlight scope for exchange of good practice and the use of benchmarking is inhibited by lack of adequate data.
I dagsläget hämmar bristen på korrekta uppgifter utvecklingen av resultattavlor för att beskriva omfattningen av utbytet av goda lösningar och användningen av benchmarking.

In the antibacterial version of the TECEambia urinal, the growth of germs on the surface is inhibited by silver ions- ideal for use in public sanitary areas, hospitals or nursing and care homes.
Den antibakteriella versionen av TECEambia förhindrar tillväxten av bakterier på ytan med hjälp av silverjoner- idealisk för användning i offentliga sanitetsutrymmen, sjukhus, vårdhem.

Under the influence of fat libido is inhibited and weakened, the level of testosterone falls down.
Under inflytande av fett libido är hämmade och försvagat, nivån av testosteron faller ner.

thereby the appetite for food is inhibited.
det finns tillräckligt med energi och det hämmar aptiten.

This means that their role in repairing damaged DNA is inhibited leading to an increased risk of cancer.
Detta riskerar hjälpmedlet, att deras roll, i att reparera skadad DNA är förhindrat leda till ökande, av cancer.

Vane in 1970 showed that the conversion of angiotensin I to angiotensin II is inhibited on passing through the pulmonary circulation.
mer ytterligare experiment vid Ng och fåfängt i 1970 visade att omvandlingen av angiotensin mig till angiotensin II förhindras på bortgång till och med den pulmonary cirkulationen.

when cell wall synthesis is inhibited or impaired by antibiotics(e.g.,
frånvarande cellväggar, eller när cellväggssyntes inhiberas eller försämras av antibiotika(t.ex.,

can see that when the enzyme is inhibited, the growth of the cells increases by the same mechanism as in mouse cells,” says Professor Martin Bergö, a research director at the Sahlgrenska Cancer Center.
tillväxten normaliserades när enzymet hämmades, säger Martin Bergö, professor vid Sahlgrenska akademin, Göteborgs universitet, och forskningsledare vid Sahlgrenska Cancer Center.

In vitro studies show that the metabolism of voriconazole may be inhibited by delavirdine.
In vitro studier visar att metabolismen av voriconazol kan hämmas av delavirdin.

Your body must be inhibited from fat production.
Din kropp bör förhindras från fett produktionen.