IS NECESSARY WHEN in Swedish translation

• är nödvändigt när
• krävs när
• är nödvändig när
• är viktigt när man
• behövs när

Examples of using Is necessary when in English and their translations into Swedish

Occupational Safety and Health Administration(OSHA) regulations say that protective footwear is necessary when employees are working in areas where there's a hazard of foot injuries from falling or rolling objects.
Arbetarskyddsstyrelsen Administration(OSHA) regler säger att skyddsskor är nödvändigt när de anställda arbetar i områden där det finns en risk för fotskador från att falla eller rullande objekt.

Access to such premises is necessary when there is reasonable suspicion that documents
Tillträde till sådana lokaler krävs när det föreligger rimlig misstanke om

While this is necessary when we diet, when calories are limited muscle mass tissue is often lost as well as well as for the majority of athletes in any type of circle this simply won't do.
Även om detta är nödvändigt när vi diet, när kalorier är begränsade muskelceller brukar kasta alltför liksom för de flesta professionella idrottare i någon typ av cirkel detta bara inte kommer att göra.

The access to such premises is necessary when there is reasonable suspicion that documents
Tillträde till sådana lokaler krävs när det föreligger rimlig misstanke om

no dosing adjustment is necessary when peginterferon alfa-2b(ViraferonPeg)
varför dosjustering inte behövs när peginterferon alfa-2b(ViraferonPeg)

any causer of disease in their laboratories with the excuse that this is necessary when the goal is to use as biological weapons in the future.
någon sjukdomsframkallande i sina laboratorier med ursäkten att detta är nödvändigt när målet är att använda biologiska vapen i framtiden.

The access to such premises is necessary when there is reasonable suspicion that documents
Tillträde till sådana lokaler krävs när det finns en rimlig misstanke om

Breast augmentation is necessary when a woman has a birthday underdeveloped breasts when she feels dissatisfaction breast size, when there is a significant asymmetry
Bröstförstoring är nödvändig när en kvinna har en födelsedag underutvecklade bröst när hon känns missnöje bröst, när det finns en betydande asymmetri och ptos(ptos),

Daily washing of your bottle is necessary when you are using additive powders,
Daglig tvätt av din flaska är nödvändig när du använder tillsatspulver och vätskor,

the more even the overall smoothing will be. This is necessary when much noise is present since it is then difficult to estimate the geometry.
desto mer regelbunden blir den övergripande utjämningen. Det är nödvändigt när det finns mycket brus, eftersom det då är svårt att uppskatta geometrin.

while pressing the key, which is necessary when you are writing text(as the single key shortcuts will be disabled). For example,
när du trycker på tangenten, vilket är nödvändigt när du skriver in text(eftersom genvägar med en tangent då är inaktiverade). För att till exempel välja penseln,

Merging is necessary when several people work on the same files in a project. was only done in one branch. When several contributors change the same lines, then the merge tool detects a conflict which must be solved manually.">
Att sammanfoga är nödvändigt när flera personer arbetar med samma fil i ett projekt. När flera bidragsgivare ändrar samma rader, detekterar sammanfogningsverktyget en konflikt som måste lösas manuellt.">

None of this will be necessary when I'm a restaurateur.
Det kommer inte vara nödvändigt när jag har blivit krögare.

The schematics are necessary when connecting the electrical system on the car.
Schemat är nödvändiga när du ansluter elektriska systemet på bilen.

These skills are necessary when you work for these companies.
Dessa kompetenser är nödvändiga när man arbetar åt dessa företag.

All these procedures are necessary when grown in open ground.
Alla dessa procedurer är nödvändiga när de odlas i öppen mark.

Dosage adjustment may be necessary when transferring patients from one insulin preparation to another.
Dosjustering kan bli nödvändig när patienten ställs om från ett insulinpreparat till ett annat.

Shopping will teach you phrases that are necessary when you go shopping.
Shopping lär dig fraser som är nödvändiga när du är ute och shoppar.

The Post is necessary, when the degree of tooth destruction precludes the maintenance of a prosthetic crown.
Posten är nödvändig när graden av tand förstörelse utgör hinder för bibehållandet av en protes krona.

Shortcut trusts are necessary when many users in a domain regularly log on to other domains in a forest.
Förtroendegenvägar behövs när många användare i en domän loggar in till andra domäner i en skog regelbundet.