IS NOT IDENTICAL in Swedish translation

• inte är identisk
• inte är identiskt
• är inte identiskt
• är icke densamma

Examples of using Is not identical in English and their translations into Swedish

It should be noted, however, that the role of Faith is not identical with creed, but, in its formal signification,
Det bör dock noteras att den roll som Faith inte är identisk med creed, men i dess formella innebörd,

As with the Northern Ireland peace process, which is not identical but offers some important lessons for conflict resolution,
Precis som med fredsprocessen i Nordirland, som inte är identisk, men som ger oss några viktiga lärdomar om konfliktslösning,

A Community design shall not be upheld unless the design is new in the sense that it is not identical to any other design previously made available to the public,
Gemenskapsmönsterrätt skall inte meddelas om inte mönstret är nytt i den bemärkelsen att det inte är identiskt med något annat mönster som tidigare gjorts tillgängligt för allmänheten,

service of a type which is not identical to the good or service with which it is offered for purchase;
tjänst av en typ som inte är identisk med den vara eller tjänst tillsammans med vilken den erbjuds för köp.

because the rate of profit is high, is not identical with the statement that the demand for industrial capital grows
profitkvoten är hög, är inte identiskt med påståendet att efterfrågan på industriellt kapital stiger

their electric length is not identical, so we can use electric length the consistency that this index will arrive measure cable performance.
deras elektriska längden är inte identiska, så att vi kan använda elektrisk längd konsekvensen att detta index kommer fram mått kabelprestanda.

A person representing another person is not identical to that person and must be restricted to certain similarities,
En person som representerar en annan person är inte identisk med den personen och måste vara begränsad till specifika likheter,

which Emperor Augustus reformed in 25 BC to keep it forever in synch with the Julian calendar, but it is not identical to the Julian calendar.
som kejsar Augustus reformeras 25 BC för att hålla den för alltid i fas med den julianska kalendern, men det är inte identisk med den julianska kalendern.

Objective 6 is a special case because it is not identical to Objective 1
Mål 6 är speciellt såtillvida att det inte sammanfaller med mål 1-regionerna, men det rymmer inslag

The notification of plans to grant aid under Article 4 in which the Member State paying the aid is not identical to that in whose territory the closure would take place shall be submitted to the Commission jointly by both Member States.
Anmälningar om planer på att bevilja stöd enligt artikel 4, i vilka den medlemsstat som betalar stödet inte är densamma som den i vilken nedläggningen skulle äga rum, skall lämnas till kommissionen av båda medlemsstaterna gemensamt.

that the compiler of Nehemiah is not identical with the Chronicler.
att den sammanställer Nehemja inte är identisk med krönikeskrivaren.

in which workers are replaced by machines, is not identical to the alleged formation of the reserve army according to Grossmann,
i vilken arbetare ersätts av maskiner, är inte identisk med det anförda bildandet av reservarmén enligt Grossmann,

of the total loss, as defined in Article 15(1)(e) of Regulation No 1260/2001, is not identical to the total amount of refunds for the marketing year concerned,
såsom den definieras i artikel 15. 1 e i förordning nr 1260/ 2001, inte är identisk med det totala bidragsbeloppet för det berörda regleringsåret, utan utgörs av produkten

4 have the right to use the lawful academic title, inasmuch as it is not identical to the professional title, or, where appropriate,
4 får rätt att använda den erkända akademiska titeln, såvida den inte är identisk med yrkestiteln, eller en eventuell förkortning av denna i ursprungslandet

if a geographical indication is not identical with but contains within it such a term,
om en geografisk beteckning inte är identisk med men innehåller ett sådant begrepp,

19 have the right to use the lawful academic title in so far as this is not identical with the professional title
4, 7 och 19 får rätt att använda den erkända akademiska titeln, i den mån den inte är identisk med yrkestiteln, eller eventuellt förkortningen av denna i ursprungslandet

But you're not identical, huh?
Men ni är inte identiska, va?

Passwords are not identical. Try again.
Lösenorden är inte identiska. Försök igen.

The universe and God are not identical; one is cause,
Universum och Gud är inte identiska. Den ena är orsak,

They're not identical.
De är inte identiska.