IS NOT OBVIOUS in Swedish translation

• inte är uppenbart
• är inte självklart
• icke uppenbart
• inte är uppenbar
• är inte tydligt
• är ingen självklarhet

Examples of using Is not obvious in English and their translations into Swedish

Where it is not obvious, the correct position of the mark shall be indicated by adding the word'top' to each reproduction.
Då det inte är uppenbart skall märkets korrekta position anges med ordet"upp" på varje reproduktion.

Most people take for granted being able to hear and talk with others, but it is not obvious to everyone.
Många tar för givet att kunna höra och att prata med andra, men det är inte självklart för alla.

If the reason is not obvious, it does not mean that it is not,
Om orsaken inte är uppenbar betyder det inte att det inte är,

a link with workplace activities is not obvious.
varför sambandet med verksamheten på arbetsplatsen inte är uppenbart.

copper cable from the basement up to each apartment is not obvious, as both have their pros and cons.
kopparkabel från källaren upp till respektive lägenhet är inte självklart, båda har sina för- och nackdelar.

when the composition of the fundamental wave is not obvious, it generally shows aging.
när grundvågens sammansättning inte är uppenbar, uppvisar den i allmänhet åldrande.

makes it difficult to ascribe liabilities to specific actors, as it is not obvious who is responsible for what.
såsom företag och inköpande organisationer, ansvariga, då det inte är uppenbart vem som är ansvarig för vad.

subtle for the ear is not obvious.
subtila för örat inte är uppenbart.

This hotel is situated in a more quiet area of Istanbul(which is not obvious).
Detta hotell ligger i en mer lugnt område i Istanbul(som inte är uppenbart).

It is not obvious that the Commission has pursued this issue as thoroughly as it might,
Det är inte uppenbart att kommissionen har behandlat denna fråga så grundligt

A lot of detailed information that is not obvious from internet search databases can be discovered this way enabling Finders to trace heirs who may otherwise remain unfound.
Många detaljerade uppgifter som inte är uppenbara från internet-sökdatabaser kan upptäckas på så sätt att Finders kan spåra arvtagare som annars kan förbli oföränderliga.

It is not obvious what this means to Swedish monetary policy
Det är inte uppenbart vad det betyder för svensk penningpolitik

This means that it is not obvious that a crisis could be handled on a national basis.
Detta innebär att det inte är självklart att en kris kan hanteras på nationell nivå.

That is, if in the 80s we came from is not obvious premise that"people need peace" today that it is currently possible to question.
Det är, om på 80-talet var vi kom ifrån är inte självklara förutsättningen att"Folk behöver fred" i dag som för närvarande är möjliga att ifrågasätta.

Going into Zurich by public transport is not obvious, most people would take taxis
Gå in på Zürich med kollektivtrafiken är inte uppenbart, de flesta människor skulle ta taxi

the new solution must be such that it is not obvious to an expert in the field.
den nya lösningen måste vara sådan att den inte är självklar för en yrkesperson i branschen.

James as an elder; it is not obvious that either"chaired" the meeting.
James som en äldre, det är inte uppenbart att antingen"ordförande" mötet.

they know the field and participate in selecting candidates in a way that is not obvious for donors,” says Eric Hanse.
är också med i arbetet att välja ut kandidater på ett sätt som inte är självklart för donatorer, säger Eric Hanse.

A dress code is justified at a more formal event where it is not obvious to the guests what clothing is appropriate.
En klädkod är motiverad vid en mer formell tillställning, där det inte är självklart för gästerna vilken klädnivå som är lämplig.

Mr Nyberg said that in his view it is not obvious that quantitative stimulation measures are needed in Sweden.
Nyberg menade att som han ser det så är det inte uppenbart att kvantitativa stimulanser behövs i Sverige.