IS NOT PROCESSED in Swedish translation

• inte behandlas
• bearbetas inte

Examples of using Is not processed in English and their translations into Swedish

network traffic authenticated as being from User A is not processed by this rule, and so is blocked by the default firewall behavior unless some other rule allows the traffic.
A i listan Undantag, så bearbetas inte nätverkstrafik som autentiserats om den kommer från Användare A av den här regeln och blockeras därmed av standardåtgärden för brandväggen såvida inte någon annan regel tillåter trafiken.

to ensure that personal data is not processed without their knowledge, and, wherever possible,
säkerställa att personuppgifter inte behandlas utan deras kännedom och, om det är möjligt,

By placing Computer A in the Exceptions list, network traffic authenticated as coming from Computer A is not processed by this rule, and so is blocked by the default firewall behavior unless some other rule allows the traffic.
Genom att lägga till dator A i listan Undantag bearbetas inte nätverkstrafik som autentiseras som trafik från dator A med den här regeln, och därmed blockeras den av standardinställningarna för brandväggen såvida inte någon annan regel gör att trafik tillåts.

If information is not processed automatically but is handled in some other form, each contracting party
Om uppgifterna inte behandlas automatiskt, inte ingår i eller inte kommer att ingå i ett register,

By placing User A in the Exceptions list, network traffic authenticated as being from User A is not processed by this rule, and so is blocked by the default firewall behavior unless some other rule allows the traffic.
Genom att lägga till användare A i listan Undantag bearbetas inte nätverkstrafik som autentiseras som trafik från användare A med den här regeln, och därmed blockeras den av standardinställningarna för brandväggen såvida inte någon annan regel gör att trafik tillåts.

and to ensure that their personal data is not processed without their knowledge, and where possible, it is not processed without their consent.
skydda”fysiska personers” rättigheter och friheter(dvs. levande individer) och att se till att deras personuppgifter inte behandlas utan deras kännedom och när det är möjligt ska de inte behandlas utan deras samtycke.

with you on the Cc line is sent to the Inbox and is not processed by other rules,
med dig på raden Kopia skickas till Inkorgen och bearbetas inte av andra regler,

with you on the Cc line is sent to the Inbox and is not processed by other rules,
med dig på raden Kopia skickas till Inkorgen och bearbetas inte av andra regler,

Where the data is not processed automatically or is not contained,
Om uppgifterna inte behandlats på automatisk väg eller inte ingår i

If the milk is not processed or collected within 2 hours of milking,
Om mjölken inte bearbetas eller vägs in inom två timmar efter mjölkning,

the PII of your reviewers is not processed* or stored on Trustpilot servers until after the individual reviewer agrees to Trustpilot's Terms and Conditions.
dina omdömeslämnares personuppgifter varken behandlas* eller lagras på våra servrar förrän omdömeslämnarna själva godkänner Trustpilots Villkor.

The data subject has the right to receive confirmation from the data controller that the data on themselves is or is not processed, and if it is, the data subject has the right to access the personal data and the right to receive information on the processing of such data.
Den registrerade har rätt att få en bekräftelse av den registeransvariga om att personuppgifterna som gäller honom eller henne behandlas eller inte behandlas och om dessa personuppgifter behandlas, rätt att få insyn i personuppgifterna och information om behandlingen av personuppgifterna.

the transaction is not processed, or the transaction is returned by your bank
transaktionen inte har bearbetats eller skickas tillbaka av din bank

Refunds are not processed because the customer waited to long to ask for one.
Återbetalning bearbetas inte eftersom kunden väntade länge med att be om en.

Applications from investigators without connection to a scientific institution are not processed.
Ansökningar från enskilda personer utan fast anknytning till en vetenskaplig institution behandlas ej.

These data are not processed for any other purposes.
Dessa uppgifter behandlas inte för några andra ändamål.

This data and other personal user data are not processed.
Dessa uppgifter och andra personuppgifter behandlas inte.

Complaints filed by phone are not processed.
Reklamationer som gjorts per telefon behandlas inte.

the information isn't processed completely.
särskilt hos barn behandlas inte informationen.

In rare cases, gradient profiles were not processed correctly.
I sällsynta fall har lutningsgradienterna inte behandlats korrekt.